市

The best markets in Provence are the Thursday market in Aix and the Saturday market in Aurel.

普罗旺斯最棒的集市是在周四的艾克斯市和周六的奥雷尔市。

It was the spring of 2005, and he was driving from Palo Alto to Berkeley.

这是在2005年的春天，他正驾车从帕洛阿图市去伯克利市。

Reporter CUI Xia China and Vietnam in accordance with the consensus reached by leaders in our city and the city of Hai Phong, Vietnam, after friendly consultations, last night formally signed in Shenzhen China Vietnam (Shenzhen - Haiphong) economic and trade cooperation zone Memorandum of Understanding Shenzhen Mayor Xu Zongheng, Chinese Ambassador to Vietnam Hu Qianwen and ambassador extraordinary and plenipotentiary of Hai Phong, Vietnam Zheng, mayor of common witness to the history of the Sino-Vietnamese friendship and cooperation and exchange of another important moment.

记者崔霞根据中越两国领导人达成的共识，我市与越南海防市经过友好磋商，于昨晚在深正式签署中国越南经济贸易合作区谅解备忘录，深圳市市长许宗衡、中国驻越特命全权大使胡乾文和越南海防市市长郑光史等共同见证了这一中越友好合作交流的又一重要时刻。

Brown said he worked hard to become the mayor of Oakland because Oakland is the Archimedean lever that will shift America's interest back to the cities.

布朗说，他之所以如此努力地成为奥克兰市的市长，是因为这个城市是把美国人兴趣转回城市的关键。

More than half of the households in Atherton , Woodside and Los Altos Hills have at least three cars .

加州阿瑟顿市，伍德塞市和南湾区有一半以上的人家拥有至少三部汽车。

A Beijing company Chief Investment Officer believed that the home rescues the city and the US rescues the city not to be dissimilar, the home is not rescuing a concrete company, but does not have the directivity.

北京一家公司投资总监认为，国内救市和美国救市不一样，国内不是在救一家具体的公司，而是没有方向性。

Since Renamo's drubbing in the November 2008 municipal elections, the party has been in the grip of a damaging internal struggle, which has resulted in many of its most talented members defecting to a new grouping, Movimento Democrático de Mozambique, headed by the mayor of Beira, Daviz Simango.

在2008年11月市选举中败北后，莫抗运就陷入了危害严重的内部争斗，许多人才纷纷转投由贝拉市市长戴维？西芒戈率领的莫桑比克民主运动这一新的政治团体。

Ice copper, blister copper; nickel-iron alloy; cobalt carbonate; crude lead, electrolytic lead; electrolytic copper,; high ice nickel; cobalt sulphate

德兴市科艺有色金属资源再生有限公司熔炼厂位于中国著名铜都——江西省德兴市，境内的德兴铜矿是亚洲最大的斑岩铜矿，金属矿藏铜、金、银等十分丰富，公司熔炼厂距铁路车站等运输车程均不足1小时，工厂比邻省道、国道、高速公路，交通非常便利。

Because should sign up for a reporter without checking, fabricated Chinese card inspect to be able to establish lash-up to head a group, deploy, implement specific lash-up measure; The orgnaization investor such as business of big to each fund, certificate, insurance is executed temporarily the window is directive, limitation is done empty; Revise go up drop a limitation; 90 billion yuan of dimensions are decided at the beginning of buffer fund at any time on call; Make stop size blame to decrease hold;"Cease city " and " new issue system reform to ask for opinion draft to be about to give heat " etc alleged the 6 big step that help city.

由于该报记者未经核实，杜撰了中国证监会成立应急领导小组，部署、实施具体应急措施；对各大基金、券商、保险等机构投资者实行临时窗口指导，限制做空；修改涨跌幅限制；平准基金初定900亿元规模随时待命；叫停大小非减持；"休市"以及"新股发行制度改革征求意见稿即将出炉"等所谓六大救市措施。

The EPA and DHA content in the fat of muscle and entrails of 5 varieties freezing sea fishes such as salmon,hairtail,little yellow croaker,blackbluespotted mackerel and silver butterfish, and of 9 varieties fresh water fishes such as river perch,Chinese perch,Chinese sturgeon,silver loweye carp,bighead carp,African crucian carp,bluntsnout bream,common carp and grass carp have been determined.

通过对鲑鱼、带鱼、黄花鱼、鲅鱼和鲳鱼 5种市售海水鱼的肌肉与鲈鱼、鳜鱼、中华鲟、鲢鱼、鳙鱼、罗非鱼、武昌鱼、鲤鱼和草鱼 9种市售淡水鱼的肌肉和内脏脂肪中EPA、DHA的含量的分析比较，结果显示，除鲤鱼和草鱼外，无论是海水鱼还是淡水鱼，其脂肪中均含有一定数量的EPA、DHA。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。