巴龙

I've tangled with a Balor, a pit fiend, dragons, dracoliches, liches, factols, and ultroloths, but if you think I'd tangle with the Lady, then you're a sodding barmy!

我和一个巴洛魔干过仗，还有一个深狱炼魔，龙巫妖，巫妖，派系会长，超等罗斯魔，但要是你认为我要跟女士过不去，那你就是个天字第一号大傻瓜！

And all at once, a squadron of dragoons which had remained in the barracks up to this time, was seen to debouch at a gallop with bared swords, through the Rue Bassompierre and the Boulevard Bourdon, sweeping all before them.

人们忽然看见一中队龙骑兵从莫尔朗河沿对面的兵营里冲了出来，举着马刀，经过巴松比尔街和布尔东林荫大道，横扫一切。到此，风暴大作，事已无可挽回。

There are red, white, rosé and sparkling wines (including Blanquette and Crémant de Limoux) plus fortified wines (including Muscats de Frontignan, Lunel, Mireval, Saint-Jean de Minervois, Rivesaltes and the famous Banyuls and Maury), from a variety of vines that find a particular echo with various dishes.

从红葡萄酒，白葡萄酒，桃红葡萄酒，气泡葡萄酒（例如：布朗克特和利慕气泡酒（Crémant de Limoux）到天然甜葡萄酒（例如：弗龙蒂尼昂-麝香，吕内尔，米雷瓦勒，圣让-米内瓦（Saint-Jean de Minervois），里韦萨尔特，还有其它非常有名的葡萄酒，如：巴纽尔斯和莫利。法国南部葡萄酒以其丰富的葡萄品种，能搭配世界上所有菜肴。

To observe pharmacological effects of Zangqingguo Houpian on antibacterial effect in vitro,2,4-dinitrophenol induced fever in rats,the croton oil induced swelling in mouse's ear and carrageen induced WBC movement in rat chest,rat granuloma induced by tampon,acetic-acid-induced twisting test in mouse and prednisolone acetate caused immunosuppressive mice.

采用体外抗菌、对2，4-二硝基苯酚所致大鼠发热、巴豆油所致小鼠耳肿胀及角叉菜胶致大鼠胸腔白细胞游走、棉球致大鼠肉芽组织增生、冰醋酸致小鼠疼痛、醋酸泼尼松龙致免疫低下等模型，观察藏青果喉片的药效学作用。

For example, Salisbury Hall near St. Albans has a museum of World War II, Havilland Mosquito Aircraft, and Longleat near Bath has a safari park.

例如离 圣。阿尔巴很近的索尔兹伯里广场有第二次世界大战纪念馆、哈费兰德蚊市飞机的纪念馆，离巴斯很近的龙里特有一个游猎公园。

As to Balilla erect panicle type,(the same subject for the following 11-16), the curvature of panicle neck had a very significantly positive correlation with panicle length, neck panicle length, neck panicle internode length, the secondary internode length, leaf length and leaf sheath length, and had an opposite correlation with leaf width and density of seed setting.

来自吉林的直立穗型品系Z1和来自黑龙江的直立穗型品种龙交91060—2与巴利拉型直立穗型品种的直立穗其因分属于3个不同的位点，各自位于3对同源染色体上，彼此遵循基因的自由重组和独立分配规律。Z1由1对显性主效核基因控制，龙交91061—2由1对隐性主效核基因控制。3个直立穗型基因位点可能具有累加效应，直立穗型效应位点越多，则颈穗弯曲度越小，穗的直立性越强。

In the Tibet Autonomous Region there are a dozen other ethnic groups besides the Tibetans — Han, Hui, Moinba, Lhoba, Naxi, Nu, Drung and others.

在西藏自治区，除藏族外，还有汉、回、门巴、珞巴、纳西、怒、独龙等十几个民族同胞世代居住，并建立有门巴、珞巴、纳西等民族乡。

My special thanks go to Richard Ables, Richard L. Burton III, Guillermo Castro, Charles Kolya Colt, Johan Edstrom, Jason Essington, Aaron Gallagher, Bennett Hiles, Nick Heudecker, Devin Jeanpierre, Shane Jonson, Heather Lang, Justin Lee, Joe Littlefeatherstein, Andrew Lombardi, Marzia Niccolai, Joseph Ottinger, Jeffrey Pepper, Pranav Prakash, Sverre Rabbelier, Tracy Snell, Craig Tataryn, Nestor Toro, Jason Whaley, and Grace Wong.

我特别要感谢理查德冷杉，理查德伯顿湖三，吉列卡斯特罗，查尔斯游子马驹，约翰Edstrom的，贾森埃辛顿，阿龙加拉格尔，贝内特海尔斯，尼克Heudecker，德文让皮埃尔，巴蒂尔琼森，希瑟郎，贾斯汀李乔Littlefeatherstein 安德鲁隆巴迪，马尔齐亚天极ChinaByte，约瑟夫奥廷若，杰弗里辣椒，Pranav普拉卡什，斯韦勒Rabbelier，特雷西斯内尔，克雷格Tataryn，内斯特红牛，贾森瓦莱和黄润。

We in the development process and has "Trimeresurus stejnegeri,""Rendezvous Xiangming" and "Tea House and Syria","Bashan Queshe Zhiqiang","Chengdu tea factory","Ya'an March 9 tea","four children Chuanba Farming groups "and other well-known enterprises province package supporting services.

我们在发展过程中，先后为&竹叶青&、&龙都香茗&、&叙府茶业&、&智强巴山雀舌&、&成都茶厂&、&雅安三九茶叶&、&四川巴儿农牧集团&等省内知名企业提供包装配套服务。

In contrast, cultivated provenances had low genetic differentiation perhaps due to coancestry. The UPGMA analysis revealed that the cultivated provenances from Kenya and Tanzania might have originated from native provenances from East Java, Lombok, Bali, and Sumbawa. The native provenances from Timor revealed geographic relationships among these islands.

此外利用非加权配对群团分析法根据族群间之遗传距离绘出种原之归群图，发现肯亚及坦尚尼亚之栽培种原可能引种自东爪哇、龙目、巴里及松巴瓦等原生岛屿，表现其遗传亲缘关系：而来自帝汶岛之自生种原归成另一群团而反映岛屿分布之关系。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。