巴黎的

Both Curies were expected to share their knowledge and teach classes: he at the Sorbonne, and her at Sevres.

居里夫妇期望共享他们的知识和希望能在大学里授课：皮埃尔在巴黎大学，玛丽·居里在塞夫勒。

London's share index FTSE rose 0.5%. And Frankfurt and Paris both rose more than 1%.

英国伦敦富时指数上涨了0.5%，除此之外，法兰克福和巴黎股市的涨幅也均超过1%。

This is the 1867 15th Shogun Tokugawa Yoshinobu out the Paris Expo exhibition.

这是1867年第15代将军德川庆喜拿出来参加巴黎世博会的展品。

He wants to live in Paris, and l can't leave my sick mother.

他想在巴黎生活，但我不能离开我有病的母亲。

Have a cup of coffee and soak up the relaxing atmosphere of Paris.

来喝杯咖啡享受巴黎轻松的气氛吧。

In Paris he was rewarded with the sobriquet of an "ultra-liberal".

在巴黎，他被冠以""超自由主义者""的绰号。

When she was 24,Marie became a science student at Sorbonne,a university in paris.

当玛丽24岁，她成为巴黎索尔邦神学院一名科学系的学生。

And it has opened a fully - fledged branch of the Sorbonne, the Paris university.

同时，这里还设立了巴黎大学的分校，教学条件相当成熟。

But a less visible battle has been disrupting as many as 20 of France's 83 universities—including the Sorbonne—for over two months.

然而另一场虽不明显、但却扰乱了法国83所大学中多达20所的战斗已持续两个多月了，其中就包括巴黎大学。

Her father was a schoolteacher, and she went on to pursue graduate studies at the Sorbonne, where she specialized in French literature and philology.

她的父亲是一名教师，而她在巴黎大学攻读了研究生课程，专业是法国文学与哲学。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。