巴黎的

Le Saint-Louis is an oasis in the middle, literally, of the hustle and bustle of Paris.

顾名思义，在熙熙攘攘，车水马龙的巴黎中部，圣路易简直就是一片绿洲。

The list goes on—from a slew of golden reliquaries to the panels of stained glass from that Paris jewel, Sainte Chapelle.

展品琳琅满目，从金制圣骨盒到巴黎珠宝商圣夏贝拉的五彩玻璃板。

Samos wine: Socrates favorite"-"My Master lkviades" Page 101 "Fill the tumbler up to the brim with Samian wine - Lord Byron Since 1937 Samos has got its first international Gold Medal, up till now Samos has won including Paris,London, Berlin, Belgium, Japan, Singapore and other major international competition a total of 124medals.

萨慕思美酒：古希腊哲学家苏格拉底的致爱英国著名诗人拜伦在诗中写到："用萨慕思美酒酌满酒杯"自 1937 萨慕思获得第一枚国际金奖，至今已在包括巴黎，伦敦，柏林，比利时，日本，新加坡等各大国际重要比赛中获得 124 枚奖牌！

Schlumberger is a global technology services company headquartered in New York and in Paris and The Hague to set up quasi-headquartered institutions.

斯伦贝谢也是一家全球化的技术服务公司，总部设在纽约，并在巴黎和海牙成立准总部机构。

Tea is taken anytime in Paris and you won't find a single scone with raspberry jam and cream but you will discover a calorific heaven worthy of Versailles .

在巴黎任何时刻都可以享用茶，而你永远也看不到树莓果酱或奶油制的煎饼；但是你将会发现凡尔赛这般的天堂。

Ois Mitterrand's attempt to secularise Catholic schools.

他设立了圣母玛利亚广播电台和天主教电视转播台；在1997到2000年，他已经70多岁了，还在巴黎和罗马组织了充满欢乐的世界青年日。

More than 70 Muslim workers at Paris airport were stripped of their security clearance.

巴黎机场的70多名穆斯林工人被剥夺了社会保障。

It's partly because we think that self-admiration is always good, and it's partly because highly successful narcissists are highly visible, like Donald Trump and Paris Hilton.

其中一个原因是因为我们认为自负总是一件好事，还因为那些获得大成就的自恋者特别引人注意，比如Donal Trump和Paris Hilton 巴黎。

In Paris, in 1890, a steam powered aircraft went 164 feet, thus becoming the first self-propelled distance flight, in history.

在巴黎，于1890年，蒸汽动力的飞机前往164英尺，从而成为第一个自行距离飞行，在历史上。

But the Serb is only scheduled to play Madrid, Paris and Shanghai.

但是，塞尔维亚人的参赛计划中，只有马德里、巴黎和上海三站。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。