巴黎的

A helicopter hovers above the peloton March 11 during the 173.5 km fourth stage of the 2010 Paris-Nice cycling race run between Maurs and Mende in southern France.

上述珀莱东阿3月11日在173.5公里第四阶段在2010年巴黎，尼斯自行车赛的直升机莫尔和芒德在法国南部运行徘徊。

When Isaac Merritt Singer set up a branch of his sewing machine maker in Paris in 1855, he probably did not think he was blazing a trail US companies would still be following more than 150 years later.

伊萨克·梅里特·辛格 1855年在巴黎建了一个缝纫机分厂，他当时可能没有想到，他开辟的这条道路，在150多年后仍有美国公司跟随。

Isaac Merritt Singer set up a branch of his sewing machine maker in Paris in 1855, he probably did not think he was blazing a trail US companies would still be following more than 150 years later.

伊萨克·梅里特·辛格 1855年在巴黎建了一个缝纫机分厂，他当时可能没有想到，他开辟的这条道路，在150多年后仍有美国公司跟随。

We suddenly decided to go to Paris for the weekend--I suppose it was midsummer madness, but we went.

我们突然决定去巴黎度周末，我想这完全是愚蠢的想法，但我们还是去了。

Ex We suddenly decided to go to Paris for the weekend--I suppose it was midsummer madness, but we went.

我们突然决定去巴黎度周末，我想这完全是愚蠢的想法，但我们还是去了。

She had once been a kept woman, had tried the stage, had not succeeded and, counting on her contacts among the fashionable women of Paris, had gone into business and opened a milliner's shop.

这个女人过去也做过妓女，曾经打算进戏班子，但是没有成功。后来靠了她和巴黎那些时髦女子的关系，做起生意来了，开了一家妇女时装铺子。

And then, last week, when Mme Sarkozy finally went local and sported a dress by Paris-based Azzedine Alaia to the G8 summit, everyone just got more misty-eyed.

随后，当上周萨科齐夫人最终回归本土，穿着巴黎设计师阿瑟丁·阿拉亚的裙装参加八国集团(G8)峰会时，每个人都含情脉脉地看着她。

Modigliani is a hot stuff in the twenties century on Paris' painting world.

莫迪里阿尼是二十世纪活跃在巴黎画坛的一位奇才。

He drove us to go around Paris town again, after that we were heading to the famous Montmartre area.

他换了件衣服，就载我们到巴黎市区游车河，跟着就到著名的Mont Mart区去。

By next summer, Apple will open two more stores in France-one near Opera Ganier, a major hub on the Right Bank, and another in Montpellier on Nov. 14, the economic powerhouse of southern France.

明年夏天之前，苹果电脑还要在法国开两家分店，一家靠近右岸人文荟萃的中心巴黎歌剧院，另一家在法国南部经济重镇蒙贝利耶，11月14日已经开张。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。