巴黎的

I bade farewell to all the friends I had made in Paris.

我告别了我在巴黎结交的所有朋友。

In Paris, a little boy finds a balloon that seems to have a life of its own.

在巴黎，一个小男孩发现了一个有生命的气球。

Paris, centre, banlieue, circumference; this constitutes all the earth to those children.

巴黎，中心，郊区，圆周，那便是那些孩子的整个世界。

At the end of September, Ms Alliot-Marie will host an EU seminar, in the heavily Muslim Paris banlieue of Saint-Denis, to discuss what to do.

九月底，她还将在穆斯林众多的巴黎郊区圣德尼举行一个欧盟讨论会，商谈对策。

BINIUS (Cologne, 1606), with historical and explanatory notes from Baronius -- republished 1618, and in Paris, 1636, in 9 vols.; the Roman collection of general councils with Greek text, arranged by the Jesuit SIRMOND (1608 -- 1612), in 4 vols.

； bolanus （威尼斯， 1585年，第5卷）； binius （科隆， 1606年），与历史和解释性说明，从巴若尼-再版1 618 ，并在巴黎， 1636年，在九卷；罗马收集一般同希腊议会的文本，安排由耶稣会西尔蒙（ 1608 -1 612），在4卷。

On July 14, 1789, the people of Paris freed the prisoners incarcerated in the Bastille.

在1789年7月14日，关在巴黎巴士底狱的人们被释放。

What has really happened in the negotiations in Paris and the battlefront in Vietnam?

在巴黎和越南前线的谈判中真正发生了什么事情？

As early as 1226 Jordanus of Saxony was able to write, in speaking of Blanche of Castile "The queen tenderly loves the friars and she has spoken with me personally and familiarly about her affairs" Bayonne,"Lettres du B. Jourdain de Saxe" Paris-Lyons 1865, p.

早在1226 jordanus萨克森是能写，在谈到处理权的卡斯蒂利亚"王后温柔地热爱方济各会士和她交谈，我亲自和familiarly她的事务"（ bayonne ，" lettres杜乙据报导，德萨克斯"巴黎-里昂1865年，第66页）。

The ambitious young man leaves Beauvais for Paris, the centre of the fashion world, at the tender age of seventeen.

随后，这位雄心勃勃的年轻人离开波瓦来到时尚之都巴黎，当时他只有17岁。

I am." '"Doctor Manette, formerly of Beauvais," said the other;"the young physician, originally an expert surgeon, who within the last year or two has made a rising reputation in Paris?" '"

曼内特医生，以前住在波维，'另一个说，'年轻的内科医生，最初原是外科专家，近一两年在巴黎名气越来越大，是么？'

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。