巴黎的

Why was Bastille important to the citizens of Paris?

为什么巴士底狱对巴黎的市民如此重要？

Berlioz, published on June 12, 1842, in the Paris Journal des Débats.

柏辽兹，于1842年6月12日公布，在巴黎的辩论日报。

I gave the letter to Marshal Bertrand, and he gave me a letter to take to a person in Paris.

把信交给柏杜连元帅，而他也交给我一封信要转交巴黎的另一个人。

He used to visit a brothel in Paris.

他以前常到巴黎的一家妓院。

Before the countess burst upon her, she had seen little of Paris .

在伯爵夫人出现之前，她很少出去溜达，领略一下巴黎的风光。

What do you think of Paris by night?

你认为巴黎的夜景如何？

Located in the Carrousel du Louvre, Apple's first store in Paris was inaugurated after much anticipation.

在卢浮宫卡鲁塞尔，苹果公司在巴黎的第一家店铺位于上台后，备受期待。

The production wowed audiences this summer at the Manchester International Festival, is now playing at Pariss Theatre du Chatelet, and will move to Berlin next year.

目前这部歌剧正在巴黎的夏特蕾剧院演出，明年还打算到柏林上演。

He once chanced to see a general on horseback, in full uniform, pass along the street, Comte Coutard, the commandant of Paris.

一次，他看见一个将军，古达尔伯爵，巴黎的卫戍司令，穿着全副军装，骑着马打街上走过。

Easy and pleasant as their life at Paris was ,it was after all only an idl e dalliance and amiable trifling.

他们在巴黎的生活又舒服又开心，可是中就不过是在偷安嬉耍，游戏人生而已。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。