巴黎的

We're from 9-3," is an often-heard refrain on the housing estates of Seine-Saint-Denis, the northern banlieue with that postcode,"not from Paris.

我们是从9-3来的，"这是巴黎北部郊区塞纳-圣德尼的房屋上常见的一句话，"9-3"是该地区的邮政编码，"而不是巴黎。

The Grand Paris, with its origin dating back in 1900, has been expanding from the old city of Paris along the road of what has been La Chasse Royale since medieval.

巴黎大区，在历史上从1900开始，是以西岱岛为中心的巴黎老城沿着中世纪以来的皇家狩猎场的道路向外发展的。

However, use what liquid waste serves as crop to irrigate to already carried out a paragraph of very long time in certain place, it is first-rate example namely in area of Parisian week exclosure for example.

然而，利用废水作为农作物的灌溉已在某些地方实施一段很长的时间了，例如在巴黎周围地区即为最佳的例子。直至1940年，在巴黎周围地区处置废水的惟一方式即作为市

Paris can be nurtured by the Seine out of the city, meandering rivers nourish the earth, bringing nutrients and charming, we can say that without the left bank of the Seine no, no no left bank left bank of non-coffee, no Left Bank cafe in Paris is the non-black and white.

巴黎可以说是由塞纳河畔所孕育出来的都市，蜿的河流滋润着大地，带来养份与妩媚，我们可以这麽说，没有塞纳河就没有左岸，没有左岸就没有左岸咖非，没有左岸咖非的巴黎就是黑白的。

Yet Paris has many advantages: a large number of international banks, from BNP-Paribas to Crédit Agricole; more international companies than Frankfurt; and easy access to regulators.

但巴黎有许多自己的优势：大量的国际银行，从法国巴黎银行到法国农业信贷银行；比法兰克福更多的国际公司；以及和管理者联络的简便渠道。

Kennedy visited Paris in the summer of his first year as president, and Parisians lined the streets cheering and craning for a glimpse of him riding with the French president in an open car.

肯尼迪访问了他的第一个年夏季巴黎担任总裁，并在街道两旁巴黎人的喝彩和一个与他在一个开放的法国总统乘坐的汽车瞥见

In our search for the "new" Paris, we went to lunch at Les Cocottes, a fantastic casual-chic restaurant, and were seated next to two very Parisian ladies.

调查是关于&新&巴黎，我们去了Les Cocottes吃午餐，那是一家极好的、气氛随意却又别致高雅的餐厅，一旁邻座的是两位典型的巴黎女郎。

Ricardo Carbajal, MD, Ph.D., of the Hpital d'enfants Armand Trousseau, Paris, and colleagues collected data on neonatal pain, based on direct bedside observations in intensive care units in the Paris region.

里卡多carbajal ，医学博士，博士研究生的hpital -儿童阿曼德t rousseau，巴黎，和他的同事收集到的数据对新生儿疼痛的基础上，直接在床边观察密集护理单位在巴黎地区。

An authentic Brie, 50km east of Paris is a classic and also a Roquefort from the South of France. The Roquefort is one of the most expensive cheeses.

尼克说，最权威的布里奶酪产自巴黎以东50公里处，这是奶酪的经典，另一个经典是产自巴黎南部的羊乳奶酪。

Ties were closest in the later decades of the Hundred Years War (1337-1453). Then, in 1431, a ten-year old king of England, Henry VI, travelled from London to Paris to be crowned king of France in Notre Dame cathedral.

两国关系最亲近的时候是在百年战争（1337-1453）的最后十年。1431年，年仅10岁的英国国王亨利六世，从伦敦远赴巴黎，在巴黎圣母院加冕为法国国王。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。