巴黎的

The world's most visited city is proud of its unforgettable five-star hotels, including the Four Seasons Hotel George V, Hotel de Crillon (seen here from the Place de la Concorde), Hotel Le Bristol, Hotel Ritz, Le Meurice.

游客最多的城市--巴黎为其令人难以忘怀的五星级酒店而自豪，包括：巴黎四季乔治五世饭店、克里永酒店、百乐酒店、丽兹酒店、乐默里斯酒店。

The Dalai Lama's visit to France also is likely to exacerbate tensions between Paris and Beijing.

达赖喇嘛的巴黎之行还有可能让巴黎和北京之间的关系更加紧张。

Department of emerging markets, Chief Investment Officer, Martial Godet on the A-share market also has its own judgments.

这是法方在对戈代武术代表上海万巴黎对记者说的角度来看，法国巴黎银行资产管理公司新兴市场部首席投资官，武术戈代在A股市场也有自己的判断。

Plaintiff's reliance upon the Paris Reparation Agreement was dismissed on the grounds that there was nothing in the language of that treaty to support a finding of an implied contract for compensation.

因巴黎战败国赔偿协议里，没有任何支持判决参照约定赔偿的文字，原告依赖巴黎战败国赔偿协议的主张被驳回了。

The presence of Chen Xiaodan, the daughter of the governor of the Bank of China, and Veronica Chou, the daughter of an influential tycoon, confirmed the growing stature of Chinese on the international jet-set circuit.

1991年，巴黎举办了首次"克利翁名媛舞会"，此后一年一次的"克利翁名媛舞会"成为巴黎上流社会圈里唯一一个专门为外国名媛打造的高级舞会。03年，中国女孩万宝宝也参加了这个舞会。

If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life it stays with you, for Paris is a moveable feast.

" "如果你足够幸运住在巴黎，一名年轻男子，那么无论你为你的生活，和你形影不离休息去巴黎，是一个流动的飨宴。

Sometimes the music of this period is called the Parisian school, or Parisian organum, and represents the beginning of what is conventionally known as Ats antique.

有时也把这个时期的音乐成为巴黎乐派，或者是巴黎奥尔加农，它代表着被按惯例称为旧艺术的开始。

Her perfumer ran the first perfume company in Paris , which can be found in Paris now,leaving only ruins.

她的专职香水师还在巴黎开了第一家香水公司，此店的遗址还能在巴黎找得到。

This is all part of the training programme for the Paris police's latest weapon in the fight against crime - a 50-strong roller blading police squad .

原来这是巴黎警察最近的反罪恶训练的内容之一，巴黎警方近日挑选了50名精壮警察参加训练，组建了"旱冰小分队"。

E:By my sweet Sanctess, we are washed in sport, a sport truly to laugh at;—in French, Par ris, for which that city hath been ever since called Paris; whose name formerly was Leucotia, as Strabo testifieth, lib.

B：我的圣女乖乖呀，我们给淋得如此"巴哩"，这玩笑可开得太大了！"巴哩"这便是"巴黎"城名的由来（原文"Par ris"，意为"开玩笑"，与"巴黎"，Paris，同音。）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。