巴黎的

Having arrived in Paris in 1911, the De Chirico brothers (Giorgio and Alberto, who would later adopt the name Savinio) quickly fell in with the company of painters and poets who gathered around Guillaume Apollinaire and his publication Paris Evenings.

1911年，迪基里科兄弟（亚尔拔图迪基里科选用了「沙维连奴」为名字）到达巴黎后，随即加入当地画家与诗人的行列，并与吉龙阿波利奈尔及他的杂志《巴黎之夜》之友好为伴。

Helene, from Monaco, is an avocat admitted to the Paris Bar – the professional association for lawyers.

来自摩纳哥的海伦，是一名巴黎律师会馆的律师，她在巴黎毕业，获得法学学士学位。

Left the école des Beaux-Arts and travelled to Brittany with his mother, but after her sudden death he returned to Paris, where he devoted himself to painting.

离开巴黎高等美术学院，并前往布列塔尼与他的母亲，但她的突然去世后，他回到巴黎，在那里他献身于绘画。

Brusque the facades, almost forbidding; immaculate except for the splotches of shadow cast by the trees.

从奥坦格利经过使我想起另一个巴黎，那便是毛姆、高更的巴黎，乔治？

Also from the mid-18th century, Parisians realized the importance of taking a bath, when Paris has gradually built more than a dozen public bathhouses.

也是从18世纪中叶以后，巴黎人才认识到洗澡的重要性，那时巴黎已陆续建起了十几家公共浴室。

11 Guest Professorship in ENSBA, Paris; 11 Shanghai Spirit — Shanghai Biennale, Shanghai Art Museum, Shanghai, China; 7 Sui Jianguo and Zhan Wang, Galerie Loft, Paris, France; 6 Sharing Exoticisms — Contemporary Art Lyon Biennale, Lyon, France; 5 Chinese Contemporary Sculpture Invitational Exhibition, Qingdao Sculpture Museum, Qingdao, China

2000年&中国雕塑邀请展&；&中国当代雕塑展&；&东方广场中国雕塑精品展&；&共享异国情调——里昂当代艺术双年展&；&隋建国、展望作品展&；&第三届上海双年展&； 11月在法国巴黎高等美术院作为期三个月的客座教授； 11月举办《上海·上海——第三届上海双年展》； 9月举办（人文山水----景观艺术展）桂林中国上海美术馆上海·中国； 7月举办《隋建国、展望作品展》 LOFT 画廊巴黎·法国； 6月举办《共享异国情调——里昂当代艺术双年展》里昂·法国； 6月举办《东方广场——中国雕塑精品展》北京·中国； 5月举办《中国当代雕塑邀请展》青岛雕塑艺术馆青岛·中国； 3月举办《中国雕塑邀请展》上海美术馆上海·中国。

Shigenori Kudo, considered to be one of the world's top flutists, completed his musical education at the Paris National Conservatory, studying with Jean-Pierre Rampal. In 1979 he won his First Prize at the Conservatory and since then he has lived in France.

工藤重典，世界著名长笛演奏家，在巴黎国家音乐学院，他师承法国长笛大师让皮埃尔朗帕尔（Jean-Pierre Rampal）。1979年，他以第一名的成绩毕业于巴黎国家音乐学院，之后长期旅居法国。

It was in 1889 in order to commemorate the French Revolution 100th anniversary and greets the Paris world expo to establish in the Paris war-god square hollows out the structure iron tower, the height 320 meters.

它是1889年为了纪念法国大革命100周年和迎接巴黎世界博览会而建立于巴黎战神广场上的镂空结构铁塔，高320米。

Born just outside Paris in 1905, Dior enjoyed a normal, happy silver-spoon childhood between Paris and vacations on the Normandy coast.

1905年迪奥出生于巴黎郊外，他拥有一个普通而快乐富有的儿童时代，不是呆在巴黎就是到诺曼底海滩度假。

The famous French Academy, University of Paris, synthesize the engineering course school, the Pedagogical academy, the state-run bridge connection school as well as the country Scientific research center and so on Paris.

著名的法兰西学院、巴黎大学、综合工科学校、高等师范学校、国立桥路学校以及国家科学研究中心等均在巴黎。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。