巴黎的

She swallowed it up disdainfully, as it was hardly worth the trouble opening one's mouth for.

娜娜属于布洛涅森林的上流社会，她在那里占有一个重要的地位，她已驰名各国首都，到巴黎的外国人都想当她的嫖客，她以疯狂的放荡来增添这群达官贵人的光彩，仿佛这种放荡就是一个民族的光荣和最痛快的享受。

After panting for a few minutes, he turned in the direction where the fusillade was raging, lifted his left hand to a level with his nose and thrust it forward three times, as he slapped the back of his head with his right hand; an imperious gesture in which Parisian street-urchindom has condensed French irony, and which is evidently efficacious, since it has already lasted half a century.

喘过一阵气以后，他转向枪声紧密的地方，把左手举到鼻子的高度，向前连送三次，同时用右手敲着自己的后脑勺，这是巴黎的野孩们从法国式的讽刺中提炼出来的藐视一切的姿势，并且效果显然是良好的，因为它迄今已风行了半个世纪。

This period is represented chiefly by the Parisian illuminator Jean Pucelle, whose name has been discovered on several manuscripts.

这一时期的代表主要由巴黎的照明灯让pucelle ，他的名字已被发现的几个手稿）的一个最美丽的他的作品是breviary的belleville

Derrida, whose death was announced by the office of the French President Jacques Chirac, has been credited with the invention of three philosophical concepts which dominated late 20th century thinking:'postmodernism','poststructuralism' and 'deconstruction', though in later years he showed growing irritation as the words passed into daily use.

其后他将这三本稿子的版权全让给了FriedaLawrence。她曾在英国本国，将干犯官宪的忌讳，为检查官所通不过的部分削去，出了一本改版的廉价本。一九三三年，在巴黎的LesEditionsDuPegase出的廉价版，系和英国本不同的不经删削的全版，头上是有一篇FriedaLawronce的公开信附在那里的。

Any one who, like ourselves, has wandered about in these solitudes contiguous to our faubourgs, which may be designated as the limbos of Paris, has seen here and there, in the most desert spot, at the most unexpected moment, behind a meagre hedge, or in the corner of a lugubrious wall, children grouped tumultuously, fetid, muddy, dusty, ragged, dishevelled, playing hide-and-seek, and crowned with corn-flowers.

我们四郊附近的那些荒野，可以称为巴黎的晕珥，凡是和我们一样曾在那里游荡过的人，都瞥见过这儿那儿，在最偏僻的处所，最料想不到的时刻，或在一个阴惨的墙角里，一些吵吵闹闹、三五成群、面黄肌瘦、满身尘土、衣服破烂、蓬头散发的孩子，他们戴着矢车菊的花圈在作掷钱游戏①。

Any one who, like ourselves, has wandered about in these solitudes contiguous to our faubourgs, which may be designated as the limbos of Paris, has seen here there, in the most desert spot, at the most unexpected moment, behind a meagre hedge, or in the corner of a lugubrious wall, children grouped tumultuously, fetid, muddy, dusty, ragged, dishevelled, playing hide-and-seek, crowned with corn-flowers.

我们 sSBbWw 四郊附近的那些荒野，可以 www.ssbbww.com 称为巴黎的晕珥，凡是和我们 sSBbWw 一样曾在那里游荡过的人，都瞥见过这儿那儿，在最偏僻的处所，最料想不到的时刻，或在一个阴惨的墙角里，一些8 tt t8.com 吵吵闹闹、三五成群、面黄肌瘦、满身尘土、衣服破烂、蓬头散发的孩子，他们戴着矢车菊的花圈在作掷钱游戏①。

The design of ARET ESPINA carpet originated from Europe is natural, artistic, fashionable and societal, which had close connection with international fashion center---Paris, put world-wild fashionable element into the design.

来自欧洲的ARET ESPINA地毯的设计是自然的，艺术的，时尚的和社会的，它与巴黎的国际流行趋势中心紧密接轨，把世界性的流行元素混合进地毯里面。

Moreover, the House Index, which gauges mosquito breeding sites, may not be a good indicator of the population's exposure to a virus, says entomologist Paul Reiter of the Pasteur Institute in Paris.

此外，巴黎的巴斯德研究所的昆虫学家Paul Reiter称，计量蚊子生存繁殖的生存指数也并不一定是好的揭示病毒的标志，重要的不是生存地的数量而是成体蚊子的繁殖量。

The new century, new starting point, as the Chinese economy's rapid growth, Canton Hung Garment Ltd. breeding duck population and health, and to moderate the pace of development, in 2002, is a new breakthrough in clothing from the Kingdom of --- Paris brand "red mouth duck" with the French the Arc De Triomphe×into the company, the main agent "red mouth duck" brand series of suits, trousers, T-shirt, shirt, tie, casual jackets, leather goods, belts and shoes and other apparel products. Canton Hung Garment Ltd.

新的世纪、新的起点，随着中国经济的的高速增长，广州红口鸭服装有限公司孕育而生，并以稳健的步伐向前发展，2002年，又是新的突破，源自服装王国---巴黎的品牌&红口鸭&带着法兰西凯旋门的尊容进驻了本公司，公司主要代理&红口鸭&品牌系列的西装、西裤、T恤、衬衣、领带、休闲夹克、皮具、皮带和皮鞋等服饰产品。

Hong Kong is an international city and melting pot of west/east culture and commercial intelligence.

香港是一个国际城市及东西文化和商业智慧的大熔炉，世界上大部份顶级的城市都有它们的歴史文化的标志性建筑物：-例如纽约的自由神像，巴黎的艾菲尔铁塔，北京的紫禁城，英国的白金汉宫，雪梨的歌剧院。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。