巴黎的

The Eiffel Tower in Paris dressed up the China red, and the Empire State Building in New York tricked up colorful. The prosperous streets in many countries held royal parade, and the festival has brought into a legal holiday in New York of United States.

巴黎的埃菲尔铁塔穿戴上中国红，纽约的帝国大厦打扮得五彩缤纷，很多国家的繁华街市举行盛大的节日游行，而美国纽约已将春节纳入法定假日。

Hence the razzmatazz on May 25th when SNCF and DB ran their first high-speed trains from Stuttgart and Frankfurt to Paris, under a joint venture called Alleo, which is part of Railteam.

因此Railteam的一个组成部分，一个叫做Alleo的合资企业，有了5月25日SNCF和DB运行他们第一班从斯图尔特和法兰克福到巴黎的高速列车的兴奋

Hence the razzmatazz on May 25th when SNCF and DB ran their first high-speed trains from Stuttgart and Frankfurt to Paris, under a joint venture called Alleo, which is part of Railteam.

因此，才有了5月25日SNCF和DB运行他们第一班从斯图尔特和法兰克福到巴黎的高速列车的兴奋，它是由Railteam的一个分支，一个叫做Alleo的合资企业管理的。

Other collectors said to own Gursky in depth are Eli Broad in Los Angeles, Mitchell Rales in Washington, DC, and Bernard Arnault in Paris.

另外一些已知深入收藏古尔斯基作品的收藏家们还有洛杉矶的埃里·布劳德、华盛顿的米歇尔·瑞尔斯和巴黎的伯纳德·阿诺特。

I firmly believe that it will forge ahead, towards the other side, I hope, because I have a lot of dream: I'm going to sniff the Netherlands, tulip, windmill lying on the grass point of view; I'm going to Paris, the old coffee shop dedicated blessings rose lovers.

我坚信它会乘风破浪，驶向我希望的彼岸，因为我有很多的梦想：我要去嗅荷兰的郁金香，躺在草地上看风车；我要去巴黎的旧咖啡馆，祝福执着玫瑰的恋人。

At a time when China is experiencing brisk economic growth and fast accumulation of wealth, and at a time when some people get swollen-headed, forget the height of the heaven and the depth of the earth, I hope we can still remember this game everybody has played in his childhood.

在中国经济飞速发展财富骤增的今天，在有些人开始忘乎所以忘了天高地厚在巴黎的名牌店里挺着大肚子颐指气使的今天，希望我们还能记起儿时玩过的这个石头、剪子、布的游戏。

As architect "Maxime Bermont", he arranges for the construction of secret passages, entrances ands exists in various Parisian houses built by Clotilde Destange's father.

贝蒙的身份，他建造了一些秘密通道，在珂露琪。戴达祖的父亲设计的众多巴黎的房屋内他都安排了通道的人口。

As architect "Maxime Bermont", he arranges for the construction of secret passages, entrances ands exists in various Parisian houses built by Clotilde Destange's father.

罗宾仔细地挑选了一些部下，以建筑师马克忒·贝蒙的身份，他建造了一些秘密通道，在珂露琪·戴达祖的父亲设计的众多巴黎的房屋内他都安排了通道的人口。

The 18 metre-long structure was part constructed in the Cherbourg boatyard in northern France and transported to Paris in two parts, where it was assembled on the roof of Le Palais de Tokyo.

在18米长的结构的一部分，在法国北部的瑟堡船厂建造，并运到巴黎的地方是对乐东京宫的屋顶装配两个部分。

The other important event was that Dalídecided to formally join the Paris Surrealists in this same year. In January, he met with Luis Bunuel in Figueras to work on a script for the film which would eventually be known as Un chien andalou.

另一个重要的事件是，同年达利决定正式加入巴黎的超现实主义组织。1月，他在菲格拉斯与路易斯·布奈尔碰头，一起为后来名为《一条安达卢西亚的狗》的电影撰写剧本。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。