巴黎的

As late as the reign of Napoleon the English romantic style was employed by the engineer Jean Charles Adolphe Alphandin laying out the great parks of Paris, which exerted an immediate international influence.

到了拿破仑统治的时期，浪漫主义风格在工程师Jean Charles Adolphe Alphandin的手中产生了巴黎的许多大型园林，并立即造成了国际性的影响。

The necessity of going underground combined with the eventual invasion of rock and roll sent the tango into decline until the mid-1980s when the stage show Tango Argentino opened in Paris.

探戈只能在地下活动的情况，加上后来摇滚乐的入侵，使得探戈发展一直走下坡路。一直到八十年代在巴黎的一场舞台秀Tango Argentino才改变了探戈的命运。

All basically came for the beauty, the rich culture, and as the result of a dream.

所有的人基本上都是冲着巴黎的美丽、丰富的文化和梦想的实现而来这里。

Taken from individual issues of Topos, the examples include Tapiola in Finland, the Museums garden in Santiago de Compostela, Parc de Bercy in Paris, Park Juan Carlos I in Madrid.

从单个主题出发，例子包括芬兰的坦佩累公园、圣地亚哥-德孔波斯特拉的博物馆花园、巴黎的贝希公园，马德里的胡安卡洛斯一世公园。

N Iranian transplanted to Paris, Abbas first dedicated his work to document the political and social life of societies in conflict such as Biafra, Vietnam, south Africa under apartheid and the Revolution in Iran.

bbas 是从伊朗到巴黎的移民，开始时他致力于记录动荡社会中的政治和社会生活，如巴法拉，越南，南非的种族隔离以及伊朗的革命运动。

On your behalf, Biro hires the Luminere Technology Laboratory in Paris to use a special digital scanner to make multispectral images of the work, showing its various layers.

以您的名义，比罗聘在巴黎的Luminere技术实验室使用一个特殊的数字扫描仪，使工作的多光谱图像，显示其不同的层次。

Back in 1972 $1 million was still an eye-popping amount of cash.

在 1972 年， 100 万美元可真是一大笔钱。但对于住在巴黎的经营有方的美国古董商罗伯特·海克特而言，将一个古希腊花瓶卖给纽约大都会博物馆，他的开价并不算高。

The Arc de Triomphe is a triumphal arch in Paris which commemorates Napoleon's military victories.

凯旋门是巴黎的一座为了庆祝胜利而建的拱门，它纪念拿破仑取得的军事胜利。

It is a gradual process," says Christopher Norton, general manager of the George V in Paris, part of the Four Seasons portfolio."

这是一个渐进的过程&位于巴黎的George V酒店总经理说，&中国新兴的富裕阶层已经浮出水面。

Mallarme, don't you know, he said, has written those wonderful prose poems Stephen MacKenna used to read to me in Paris.

52&要知道，乌拉梅写下的那些精彩的散文诗，&他说，在巴黎的时候，斯蒂芥。麦克纳常朗读给我听。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。