巴黎的

The Union des Fabricants in Paris, an anti-counterfeiting group, wants eBay to use its database of names and postal addresses of sellers to identify and ban professional counterfeiters.

位于巴黎的反赝品集团，纺织品工会组织，要求EBAY利用其数据库中记载的买家名字和邮政地址等信息以认定和完全禁止职业造假者的行动。

Many year later,I am not sure if you would remember our love story,a romantic and sweet story,would it fade away as the leaf in fall

但我会永远得记住：在我年轻的时候，曾经深爱过一个来自法国巴黎的姑娘，她的名字叫

The Paris daily,'Red Voltaire' revealed that in 2002, Menard had negotiated a contract with the Center for a Free Cuba, a CIA front funded through USAID to 'inform Europeans about the repression against journalists in Cuba'.

据巴黎的一家名为&红色伏尔泰&的报纸披露，2002年，梅纳德和&自由古巴中心&签订过协议。CFC是美国国际开发署的前哨站，专门向欧洲国家宣传古巴如何压制迫害新闻记者。

Along the Paris streets six tumbrels are carrying the day's wine to La Guillotine.

沿着巴黎的街道，六辆押送死囚的囚车装载着当天去祭断头台的祭品。

We have spoken of the abandonment of Versailles in the first decade for the more relaxed, intimate lifestyle of the salons and h tels of Paris.

我们已经说过了凡尔赛的放纵在最早的十年更为放松，巴黎的沙龙及旅店更接近生活化。

The only other Sailor Moon Album to use a language other than Japanese and English was the Sailor Moon Supers in Paris CD which had bits of French in the songs.

唯一的其他水手月亮相册使用语文以外的日语和英语是水手月亮超在巴黎的CD ，其中有位法国在歌曲。

Unveiled by Phil Schiller in Paris, the idea of a flatscreen, slimline computer is finally realised.

在巴黎的菲尔席勒提出的平板屏、超薄型电脑的想法终于得以实现。

I managed to persuade Novak to write it. He promised he would, and he finally did!:- Thanks to the rain in Paris for that! Enjoy the following lines that Nole wrote especially for you from the capital of France!

我努力去要求他写日记，他承诺他将写，并且最终他做到了~谢谢巴黎的雨让他写了日记，欣赏下面的字里行间，nole在法国的首都特别为你写下了这篇日记！

A reader thought he recognized the ring. The next day, another picture appeared in the papers which showed a famous dancer walking out to a plane for Paris. Behind the dancer there was a woman wearing a large diamond ring.

有一个读者认出了这个戒指第二天，另一幅照片出现在报纸上，照片里是一个有名的舞蹈员从飞往巴黎的飞机走出来，身后有一位带着很大一颗钻石戒指的女人。

That evening, his face was flashed upon the Champs-Elysees in Paris, as the French celebrated in the streets and proclaimed "Zidane for President."

那天晚上，他的脸被投射在巴黎的香榭丽舍大街上，狂欢庆祝的人们高呼要Zidane竞选总统。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。