巴黎的

It was dark in that tent in Paris and so hot that condensation dripped from the canvas.

在巴黎的棚中一片漆黑，天气热的空气中凝结的水从帆布上滴落。

An opposition leader pounced Sunday and Web surfers gawked by the hundreds of thousands over video footage showing Sarkozy snapping at a man in a crowd at a Paris trade fair.

一位反对党领袖于星期日遭媒体袭击，数以千万计的网络冲浪者吃惊地在视频中发现萨科奇总统在巴黎的商品贸易会的拥挤人群中和人发生口角。

Fervent for evangelization,"the Bulldozer" gingered up all his 106 parishes in Paris, summarily shifted clergy who failed to perform, and founded his own seminary, which eventually provided about 15% of the city's priests.

基督教化热潮的&推土机&使他在巴黎的全部106个教区变的十分活跃。

Because Airbus put on a good show in Paris in which it received a large number of orders as well as worldwide fame that outshines Boeing.

因为空中客车在巴黎的展出非常成功，赢得了很多的订单，同时也在全世界赢得了比波音公司更好的声誉。

This Pope would be paraded through the streets of Paris for the entire crowd to see.

这个被选出来的愚人节皇帝将在全巴黎的街道上游行，让全部的群众观看。

Through the streets of Paris every day rumbled the Terror with its carts full of condemned people.

在巴黎的街道上，每天都有&恐怖&的气氛，满载被判刑人的大车辚辚而过。

The capital city Paris evokes thoughts of romantic strolls in the moonlight, exquisite food and shops to die for.

首都巴黎的浪漫使人的思想在月光下散步，精美的食品和商店模具。

1358Kevin Egan of Paris in black Spanish tasselled shirt and peep-o'-day boy's hat signs to Stephen.

1358（巴黎的凯文。伊根身穿有着西班牙式流苏的黑色衬衫，头戴晓党式的帽子，对斯蒂芬打了个手势。

The conflict had been begun on a gigantic scale at all points;and, as a result of the disarming domiciliary visits, and armorers' shops hastily invaded, was, that the combat which had begun with the throwing of stones was continued with gun-shots.

巴黎的三分之一已在暴动中。在每一处斗争都是大规模进行的，加以解除武装，搜查住宅，积极抢夺武器商店，结果以石块开始的战斗变成了火器交锋。

The conflict had been begun on a gigantic scale at all points;and, as a result of the disarming domiciliary visits, armorers' shops hastily invaded, was, that the combat which had begun with the throwing of stones was continued with gun-shots.

巴黎的三分之一已在暴动中。在每一处斗争都是大规模进行的，加以解除武装，搜查住宅，积极抢夺武器商店，结果以石块开始的战斗变成了火器交锋。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。