巴黎的

The French department in charge of foreign affairs; referred to familiarly by its address in Paris.

负责外国事务的法国政府部门；在巴黎的演讲技巧中熟练的提到。

One of my old acquaintances is a sybarite, who likes all the splendor, luxury, and finery of Paris.

我的一个老相识是一个贪图享乐的人，他喜欢巴黎的精致，奢侈和繁华。

So much for first reactions: like so many others of the French cultural elite, de Beauvoir, after a brief flight to the Loire valley, was soon back in Paris's Café de Flore and other haunts of the Left Bank intelligentsia.

刚开始反抗很多：和别的许多法国文化精英一样，在经过去 Loire 山谷的短暂飞行后， de Beauvoir 马上回到了巴黎的咖啡馆 de Flore 和左岸知识精英常常出现的地方。

CHAPTER VII THE GAMIN SHOULD HAVE HIS PLACE IN THE CLASSIFICATIONS OF INDIA Chinese The body of street Arabs in Paris almost constitutes a caste.

七 在印度的等级划分中，野孩也许有他的地位英文巴黎的野孩群几乎是一个阶层。

However, the architecture in Paris of his period, the period of baron Haussmann, but the city itself that we wandered through is no longer ours.

但在霍斯曼男爵的时代，巴黎的建筑尚未如此堕落。纪念碑和街道看上去并无变化，但我们正漫步其中的城市本身，它已不再属于我们。

In France, to which he went as often as he could, he had his choice of 39 properties, four of them on the Avenue Foch in Paris, in which to hobnob with the cream of the Elysée.

他总是尽可能频繁的去法国，在那里他拥有39处房产，其中4处位于巴黎的佛什大道，他在里面与爱丽舍宫的精英亲密交谈。

If you have been culpable, it was imprudence, and this imprudence was in obedience to the orders of your captain.

而且，正如船长所说的的那样，大元帅给了我一封信，要我带去给一个住在巴黎的人。

An Air France A330 jet crashed in the Atlantic en route from Brazil to Paris on June 1, killing all 228 people on board.

波音首席执行官吉姆·迈克纳尼称，"A330是可靠的、经过了实践检验的飞机"。6月1日，法航一架从巴西飞往巴黎的空客A330客机在大西洋上空失事，机上228人全部遇难。

The A330 is a reliable and proven aircraft, Boeing Chief Executive Jim McNerney said. An Air France A330 jet crashed in the Atlantic en route from Brazil to Paris on June 1, killing all 228 people on board.

波音首席执行官吉姆·迈克纳尼称，"A330是可靠的、经过了实践检验的飞机"。6月1日，法航一架从巴西飞往巴黎的空客A330客机在大西洋上空失事，机上228人全部遇难。

Nicky Knapp, a spokeswoman for Airports Company South Africa, said seven passengers were booked to connect to Gatwick in London, 32 to Brussels, 42 to Dusseldorf in Germany, and one to Charles de Gaulle in Paris.

南非航空公司发言人尼基？纳普称，机上7名乘客要飞往伦敦的盖特威克机场，32名去布鲁塞尔，42名飞往德国的杜塞尔多夫，还有1名要飞往巴黎的戴高乐机场。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。