巴黎的

In the part of Paris called Saint Antoine everyone was poor.

在巴黎的一个名叫圣安东尼的地方，所有的人都很穷。

However autumnal coolness spread in Paris ' sky reminded me of the end of my summer holiday.

巴黎的天空中出现了一丝初秋的凉意，向我预示夏假的结束。

She took a six month training class at the famous Cordon Bleu cooking school in Paris, France.

她在法国巴黎的一所非常著名的烹饪学校接受了为期6个月的训练课程。

The sophisticated manners of a true cosmopolite; urbane and pliant...he was at ease even in the drawing rooms of Paris.

真正的世界公民的练达方式；文雅、圆通……他甚至在巴黎的画室里都能心平气和。

There were confrontations between the authorities and demonstrators throughout the day as the relay attempted to crisscross Paris, birthplace of the modern Olympic movement, passing landmarks including l'Arc d'Triomphe, the Place de la Concord, The Louvre and Notre Dame.

有对立，当局和示威者在整个一天作为中继企图纵横交错，巴黎的发祥地，现代奥林匹克运动的合格名胜包括l'弧-凯旋，的P laced el a康科德，罗浮宫和圣母院。

The stories of newsmen on the scene have been wrapped up under a Paris dateline .

在现场的记者们的报导已经综合成一篇发自巴黎的电讯。

The Beijing Olympic Torch in Paris experience, we can see that obviously is another diametrically opposite situation.

而北京奥运圣火在巴黎的遭遇，我们看到的分明是另外一种截然相反的情况。

Their doggedness earned them the "bitter admiration" of the allied forces as they fought their bloody way through Normandy to liberate Paris.

经过诺曼底解放巴黎的血战期间，他们的不屈不挠赢得了同盟军"辛酸的钦佩"。

Chief Inspector Dreyfus: When I first heard the name Clouseau, he was a little nothing. Just another police officer in a small village far from Paris.

警长德莱弗斯：当我第一次听到克鲁索这个名字时，他只是个无足轻重的小人物，一个远离巴黎的小乡村的警官。

Chief Inspector Dreyfus: When I first heard the name Clouseau, he was a little nothing. Just another police officer in a all village far from Paris.

警长德莱弗斯：当我第一次听到克鲁索这个名字时，他只是个无足轻重的小人物，一个远离巴黎的小乡村的警官。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。