巴黎的

And while the bikes have transformed the Parisian streets, they are as popular with vandals as they are with commuters.

虽然自行车已经改变了巴黎的街头，他们像受到通勤者欢迎一样，也受到了破坏者的亲睐。

The next target is the final in Paris: will you reach it also thanks to a three-man defence?

那场比赛的结果不会决定什么。&下个目标就是巴黎的决赛：&你还会打三后卫吗？

Champs-Elysees in Paris with the history of the evolution of municipal development are closely linked to the history.

香榭丽舍大道的演变史同巴黎的市政发展史紧密相联。

Charles Lindbergh began the first solo nonstop flight from New York to Paris on 5-20-1927, and five years later to the day (5-20-1932) Amelia Earhart became the first woman to fly solo across the Atlantic.

查尔斯林德伯格首次独奏开始直飞航班从纽约到巴黎的1927年5月20号，和五年后的一天（ 1932年5月20号）阿梅莉亚埃尔哈特成为第一位女飞行单独横渡大西洋。

Back in 1972 $1 million was still an eye-popping amount of cash.

在 1972 年， 100 万美元可真是一大笔钱。但对于住在巴黎的经营有方的美国古董商罗伯特。

The making of such a mold or cast, as with plaster of Paris.

制印模用石膏对这种模型或模子的制作，如用巴黎的石膏

Among the painters who broke away from the traditional style of painting were the Impressionists, who lived and worked in Paris.

在那些突破传统画法的画家中有生活和工作在巴黎的印象派画家

The building where her apartment is in Paris was bought by Chanel in 1920, and still houses the ground-floor shop, the haute couture workrooms in the attic (where 100 seamstresses still work entirely by hand), and what is now Karl Lagerfeld's study.

香奈儿于1920年买下位于巴黎的公拳皇97大蛇出招表寓，房子一楼是一间店面，阁楼是高级女式时装工作室（其中100裁缝仍然完全采用手工制造），和现在卡尔·拉格菲尔德的研究。

Chinese state TV said the protesters in London and Paris were a "handful of Tibetan separatists".

中国国家电视台说伦敦和巴黎的抗议者是&极少数的西藏分裂者&。

Jean-Marc Donce could get the foie gras to me on time － if I were in the Paris bureau.

这家巴黎的食品杂货商正有我所想要的东西。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。