巴黎的

One of the world's most beautiful avenues is the Champs Elysees in Paris.

巴黎的香榭丽舍大街是世界上最美的大街之一。

Scannapieco, who also dabbles in cosmology, works under the auspices of the National Science Foundation at the Arcetri Astrophysical Observatory in Florence and the Institute of Astrophysics in Paris.

史坎纳皮科也涉猎宇宙学，他在美国国家科学基金会赞助下任职于义大利佛罗伦斯的雅赛墔天体物理观测站及法国巴黎的天体物理学研究所。

The child of Paris exclaims: He is talking to his black cap!

巴黎的孩子嚷了起来：他和吃教门饭的讲话。

Fibs can help us protect a loved one, as Sadie Alexander of Paris, Texas, can attest.

正如德克萨斯州巴黎的塞迪·亚历山大可以证实的那样，一点小谎还能帮助我们保护爱人。

Since then, of course, I have learned what every madman in Paris discovers sooner or later; that there are no ready-made infernos for the tormented.

从那时起我当然明白在巴黎的每个疯子早晚都会发现一件事：并不存在为受磨难者预备的现成地狱。

His first poems were published in the same year, and in 1931 there appeared his first major success:"Attempt to Describe a Dinner of Heads in Paris - France", subsequently published in Paroles .

翌年他产生了去获得成功的首个目标：尝试去描绘巴黎的人生百态。那些诗后来被发表在诗集《Paroles》里。

One moment that resonates with me is of my last night in Paris.

能引起我共鸣的一个时刻，是我在巴黎的最后一个夜晚。

Then it was that he revelled in dreams of being one day introduced to beautiful Parisian women,whose attention he would manage to attract by some remarkable feat or other.

那时候他就梦想着将来有一天他会结识一些巴黎的美人，他会用一种又一种出色的技艺去逗引她们注意。

La veille, dans toutes les villes de France, on tire de beaux feux d'artifice et on danse dans les rues, meme a Paris.

国庆前夕，法国所有的城市燃放烟火，整个巴黎的所有街道，人们载歌载舞。

The Communards allowed the departure, though the troops could have been won over; and the city's rich who swarmed out of Paris should have been held as hostages.

尽管公社本来可以打败他们，尽管公社本来应该把麇集在巴黎的富人们扣为人质，公社社员允许了这些人的离开。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。