巴黎的

Meanwhile, American symbologist Robert Langdon, who is in Paris as a guest lecturer on Symbols and the sacred feminine, is contacted by the French police, and summoned to the Louvre to view the crime scene.

与此同时，美国符号学家罗伯特。兰登正在巴黎作关于符号和神圣女性的客座讲师，他被法国警方通知，并传唤到卢浮宫看犯罪现场。

While in Paris on business, Harvard symbologist Robert Langdon receives an urgent late-night phone call: the elderly curator of the Louvre has been murdered inside the museum.

兰登因公前往巴黎，一天深夜接到一通紧急电话：年迈的卢浮宫馆长在博物馆里惨遭杀害。

Famed symbologist Professor Robert Langdon is called to the Louvre museum one night where a curator has been murdered, leaving behind a mysterious trail of symbols and clues.

哈佛大学宗教符号学教授Robert Langdon 到巴黎公干期间，突然接到通知罗浮宫馆长遭人谋杀，而尸体旁边留下了一个令人困惑的密码。

In Paris he met his compatriot William Butler Yeats, who persuaded Synge to live for a while in the Aran Islands and then return to Dublin and devote himself to creative work.

在巴黎他碰到了他的同胞威廉·勃特勒·叶芝，叶芝劝他去阿兰群岛生活一阵子再回到都柏林献身于文学创作。

Have you seen Last Tango in Paris?

你看过"巴黎最后的探戈"吗？

How much does it cost from Paris to Marseille by TGV for adult?

由巴黎到马赛的子弹列车成人票价是多少？

It is an iron tower built on the Champ de Mars beside the Seine River.

这座完全由钢铁建成的铁塔，代表了现代巴黎大胆与浪漫气质。

I asked why Parisians have such a situation, they said yes or drunken tramp by the Han.

我问过巴黎人为什麼有这种情况，他们说是流浪汉或醉酒汉的所为。

4Paris all truth, Versailles all lies; and that lies vented through the mouth of Thiers.

巴黎全是真理，凡尔赛全是谎言，而这种谎言是从梯也尔嘴里发出的。

At this point, master of the Central Committee of the City of Paris, an armed uprising to overthrow the regime in Thiers, and achieved great success. March 28, was the Paris Commune elections, a large number of workers, socialists and internationalists took part in the Paris Commune leadership, a new proletarian state power was born. Paris Commune

至此，中央委员会掌握了巴黎全城，武装起义推翻了梯也尔政权，取得了伟大成功。3月28日，巴黎公社进行了普选，一大批工人、社会主义者和国际主义者参加了巴黎公社领导机构，一个崭新的无产阶级国家政权诞生了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。