巴黎公社

"Key words" the principle of democratic centralism, Marx and Engels, Lenin, the Paris Commune

关键 词」民主集中制原则，马克思恩格斯列宁，巴黎公社

The most important significance is that the Paris Commune of the proletariat is to overthrow the rule of the bourgeoisie, to establish the dictatorship of the proletariat's first attempt.

其中最重要的意义是，巴黎公社是无产阶级推翻资产阶级统治，建立无产阶级专政的第一次尝试。

Although the Paris Commune failed,the historical exploit was indelible.

巴黎公社虽然失败了，但公社的历史功绩不可磨灭。

Later, to modern times, this term is also used by the people gathered together a variety of other organizations, such as the Paris Commune, communes and so on.

後来至近代，此一名词也用於各种其他由人民集合而成的组织，如巴黎公社、人民公社等。

The year 1871 witnessed the heroic uprising of the Paris Commune.

一八一七年爆发了英勇的巴黎公社起义。

He drew important lessons from the Paris Commune, as well as from the historical experience of human society, and the natural world, more broadly.

他从巴黎公社，还有其它人类社会历史经验，乃至更广阔范围上的自然界那汲取教训。

In France, the Bastille and the Paris Commune are not forgotten, but it is the Pompidou Centre and I.M. Pei's Louvre Pyramid that leave deeper marks in the visitor's mind.

在法国，巴士底狱和巴黎公社都是不能被遗忘的地方，但是蓬皮社中心和贝聿铭的卢浮宫金字塔给游客留下了更深的印象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。