巴黎公社

In less than 50 years after the defeat of the Paris Commune, beginning in the midst of the first world war among imperialists, a much more sweeping and deep-going revolutionary transformation was carried out in what had been the Russian empire.

在巴黎公社失败不到50年后，在帝国主义之间的第一次世界大战期间，一场更猛烈、更深刻的革命变革在当时的俄罗斯帝国爆发。

Ended after in 1870 at the franco-prussian war, the third republicproclaims the founding of (period once appeared the global firstproletariat political power - Paris commune), this republican systemcontinuously continued to 1940 to seize in Second World War byGermany.

在普法战争结束后的1870年，第三共和国宣告成立（期间曾一度出现了全球第一个无产阶级政权——巴黎公社），这一次共和体制一直持续到1940年在第二次世界大战中被德国占领。

The principles of the Paris Commune are eternal.

巴黎公社的原则是永存的。

"The Paris Commune," said Lenin,"was the first step."

&巴黎公社，&列宁说，&迈出了第一步。&

The principles of Paris Commune are eternal.

巴黎公社的原则是永存的。

She wrote a book on the Paris Commune.

她写了一本关于巴黎公社的书。

The principles of the Paris Commune sparkles with eternal light.

巴黎公社的原则闪耀着不灭的光辉。

The measures taken in the Paris Commune, which still have relevance today?

巴黎公社采取的措施中，哪些在今天仍有现实意义？

The principles of the Paris Commune radiates with eternal light.

巴黎公社的原则闪耀着不灭的光辉。

The paris Commune will be for ever celebrated as the glorious harbinger of a new society.

巴黎公社将永远作为新社会的光辉先驱受人歌颂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。