巴黎人的

In 1830, Barthelemy Thimonnier of Paris, France produced 80 sewing machines to manufacture army uniforms.

1830年，法国巴黎人Barthelemy Thimonnier制造了80台缝纫机用于生产军服，但遭到害怕失业的一群裁缝的破坏。

See dancing in the streets of Paris until the Erskine U.S. Lada, the sense of awakening.

直到见到了在巴黎街头跳舞的艾斯美拉达，人的意识才觉醒了。

Fishing on the banks of the Seine is a favorite pastime for Parisians and a popular subject for scores of French artists.

"在塞纳河畔钓鱼是巴黎人最喜爱的一项消遣活动，它也是法国艺术家之间进行较量的流行项目。"

According to Le Parisien newspaper, Miss Rowling alerted her French publishers, Gallimard, to the unofficial version on the Internet.

根据《巴黎人》报消息，JK 罗琳已经就这个互联网上的非官方译本向她的法国出版商Gallimard提出了警告。

The historians, in reply to that inquiry, lay before us the sayings and doings of some dozens of men in one of the buildings of the city of Paris, summing up those doings and sayings by one word—revolution. Then they give us a detailed biography of Napoleon, and of certain persons favourably or hostilely disposed to him; talk of the influence of some of these persons upon others; and then say that this it is to which that activity is due, and these are its laws.

历史学家回答这一问题时，向我们叙述巴黎城内一座大楼里的几十个人的言行，称这些言行为革命；然后出版拿破仑的，以及同情或敌视他的人物的详细传记，讲述其中一些人对另一些人的影响，说出：这就是这一运动发生的原因，这就是它的规律。

From 20 to 24 Oct 2002, a 90-people delegation headed by Bian Zhenhu, vice-president of CFNA, representing 40 enterprises participated in SIAL 2002 in Paris, France.

2002年10月20～24日，边振瑚副会长带队参加了法国巴黎国际食品展。我会组织了40家企业共90人的展团统一进行参展。

Parisians bid for the world's biggest kiss-a-thon, Italians cooked the longest line of pizzas and Canadians are re-enacting Michael Jackson's "Thriller" video en masse.

11月9日是&吉尼斯世界纪录日&。这一天，巴黎人创造了世界上最大规模的群。。

Lang, in his "Making of Religion"(New York, 1898), have emphasized a point too often overlooked by students of religion, namely, that with all their religious crudities and superstitions, such low-grade savages as the Pygmies of the Northern Congo, the Australians, and the natives of the Andaman Islands entertain very noble conceptions of the Supreme Deity.

罗伊乐主教，他感兴趣的工作，&宗教之primitifs &（巴黎， 1909年），以及郎先生，在他的&制作的宗教&（纽约， 1898年），都强调一点常常被忽视的学生宗教，即与所有crudities他们的宗教和迷信，这种低度野蛮人的俾格米人，北刚果，澳大利亚，以及当地人的安达曼群岛娱乐非常崇高的概念，最高神。

The most fascinating sceneries in paris are champs-elysees rural road, DE triomphe and charles DE gaulle square.

巴黎最吸引人的风景线就是香榭丽舍田园大道，凯旋门，和戴高乐广场。

"No, no, my dear fellow, do not confound our plans. We take him to the other side of the French frontier, and offer him hospitality at Bourges."

&我看你们这些巴黎人，你们这些在林荫大道和布洛涅树林里游手好闲的家伙们，再想想那个人，我好象觉得我们不是属于同一个种族似的。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。