巴黎人

Drinking vessels in collection of Japan and Paris Museums, casting in an image of baby tiger preying on man.

有关玄武的争议，须从著名的日本与巴黎所藏的「乳虎食人卣」谈起。

There are notable archaeological sites indicating such early Yaghan settlement at locations such as Bahia Wulaia on Isla Navarino, where the Bahia Wulaia Dome Middens are located.

在纳巴黎诺岛有早期的亚翰人定居点遗址值得我们注意。

Donnino, who thus furnished a very dangerous weapon against the order to the professors of the secular clergy, jealous of the success of the Minorites at the University of Paris.

其真正作者是赫拉尔多迪博尔戈南， Donnino ，因此，谁提供一个非常危险的武器来对付的，以教授的世俗的神职人员，嫉妒成功的少数人在巴黎大学。

Having stormed every barricade in the western world, his production of Les Miserables, based on Victor Hugo's novel set in 19th-century Paris - which has been running in London for 21 years, and seen by an estimated 51 million people in 38 countries - is heading east.

经冲进每个路障，在西方世界，其生产孤星泪基础上，雨果的小说集，在19世纪的巴黎-它一直在伦敦为2 1年，看到的，估计5 1万人在3 8个国家-向东。

The Parisian will always hold back the door, apologize to you if he accidentally treads on your foot and will heap you on with compliments if you've got pretty eyes They are really proud of their nationality and sincerely sympathize with the non-French, but understand that to be a French is a privilege and not everyone is lucky enough to have it.

巴黎将永远保留门，向你道歉，如果他不小心踏在脚下，将堆积在恭维你，如果你有漂亮的眼睛）））他们是真正感到自豪的国籍，并真诚地同情与非法语，但明白这是一个法国是一种特权，而不是每个人都幸运地拥有它。

The contrast between the vibrant pro-Algerian emotion and the more discreet pro-French sentiment was all the more troubling because it recalled another soccer night, when France was playing Algeria in Paris and the French team was booed by a sizable portion of the spectators, whose parents or even grandparents were born in Algeria.

亲阿尔及利亚和亲法情绪的鲜明对比让人想起了那场足球之夜。在那场巴黎举行的法国对阿尔及利亚的比赛中，有相当数量的阿尔及利亚后裔对法国队大喝倒彩。

It is just an hour from the centre of Paris,and it offers many of the same attractions as the Disney pards in the USA.

从巴黎中心到那里只需要一小时的路，并且那里有许多像美国迪士尼一样吸引人的设施。

He said if the organisers do one thing in Paris, it is to get rid of those guys.

他说如果组织者在巴黎只能做一件事，那就是&摆脱那些人&

After all, the prince-bishop pointed out, had not the French only recently chopped off the heads of their own king and queen in a square in Paris?

他得到的回答是：法国人前不久不也在巴黎广场当众砍下自己国王与王后的头颅吗？

Order a carafe of house wine instead of a bottle of fine wine (saves $20 in Rome). Choose a two-star hotel rather than a three-star one (saves $60 per night in Paris). Buy the transit pass rather than individual tickets (saves $5 per ride on London's Tube). Buy a scratch-off phone card at a European newsstand for calls home, and you'll pay pennies rather than dollars per minute.

来回去机场坐公交比打车省钱（节省40美元，在维也纳），点那种与饭菜搭售的酒比单点一瓶好酒便宜（节省20美元，在罗马），选择二星级酒店比选择三星级酒店好（每晚节省60美元，在巴黎），购买国境通行证比单个人的票要好（节省5美元，在伦敦地铁），从欧洲那种报亭买刮式电话卡给家里打电话，每分钟只要几便士，而不是几美元。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。