巴黎

His first play, The Bald Soprano (1950), a one-act piece that borrowed its phrasing from English language-instruction books, garnered little public attention but earned Ionesco respect among the Parisian avant-garde and helped inspire the Theatre of the Absurd.

他的第一出戏，光头女高音（ 1950年），一个行为作品借用其措辞是从英语教学书籍，获得很少引起公众的注意，但赢得尤涅斯库尊重巴黎前卫，并帮助激发荒诞派戏剧。

Darre receive instruction from two of the great figures in Paris Conservatory, Isidor Philipp and Marguerite Long and graduated with excellence.

Darre曾受教于巴黎音乐学院最著名的两个教授Isidor Philipp和Marguerite Long，并以优秀的成绩毕业。

A few days later they met with another Vice-President, African confederation President Issa Hayatou in Paris.

几天之后，他们又和另外一名副主席——非洲足协主席伊萨·哈亚图在巴黎会面。

In 1981, Issei Sagawa (11 June 1949)(佐川一政 Sagawa Issei), a Japanese student of English literature at the Sorbonne Academy in Paris, invited a Dutch woman he had grown attracted to — a classmate named Renée Hartevelt — to dinner for a literary conversation.

佐川 一政（1949年－），日本人。1981年在巴黎大学攻读英国文学专业时，他被女同学里尼-哈特维尔特所吸引。一天他邀请哈特维尔特到住所共进晚餐，一同讨论文学。

It's windy and cold in winter in Paris.

在巴黎的冬天，风大而且很冷。

I am the man who accompanied Jacqueline Kennedy to Paris, and I have enjoyed it.

我就是那个陪杰奎琳肯尼迪到巴黎来的男人，我也很乐于充当这个人物。

One of my beloved guitars was made by Jacques Castelluccia in Paris.

我喜欢的吉他之一就是由Jacques Castelluccia在巴黎制作的。

In 1949 he joined a jam session in Paris with Sidney Bechet, Charlie Parker, Miles Davis, Max Roach and others.

1949年，他加入了在巴黎与西德尼贝彻，查理帕克，迈尔斯戴维斯，马克斯罗奇和其他人的果酱会议。

In Paris, my tiredness after a full day's walking was gone in a moment when the sun touched the horizon and spilled its light over the Jardin de Tuileries.

在巴黎，当我看到西下的太阳在接触地平线的那一刹那溢出的光芒覆盖住整个杜乐丽花园时，徒步一天的疲劳顿时被驱散一空。

Home to many famous monuments and museums, Paris is best enjoyed not as a series of tourist sights but as a general experience. Wander through the Latin Quarter, stroll through the Jardin de Luxembourg, take a cruise along the river Seine and drink in the atmosphere of one of the most beautiful, vibrant cities in the world.

对于拥有众多著名纪念建筑和博物馆的巴黎，畅游其中的最佳方式并不是去参观一系列的旅游景点而是在整体上去感受这座城市：在拉丁区闲逛，在卢森堡公园漫步，沿塞纳河乘船游览，陶醉在这座位居全球最美和最具活力城市之列的城市之中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。