巴黎

Flight 447 in route to Paris from Rio Ranado with 228 passangers aboard,disappeared from Raidar over the Atlantic Ocean late on May 31st.

载有228名乘客的从里约热内卢飞往巴黎的447号航班于5月31号晚些时候在大西洋上失去信号。

An Air France A330 jet crashed in the Atlantic en route from Brazil to Paris on June 1, killing all 228 people on board.

波音首席执行官吉姆·迈克纳尼称，"A330是可靠的、经过了实践检验的飞机"。6月1日，法航一架从巴西飞往巴黎的空客A330客机在大西洋上空失事，机上228人全部遇难。

The A330 is a reliable and proven aircraft, Boeing Chief Executive Jim McNerney said. An Air France A330 jet crashed in the Atlantic en route from Brazil to Paris on June 1, killing all 228 people on board.

波音首席执行官吉姆·迈克纳尼称，"A330是可靠的、经过了实践检验的飞机"。6月1日，法航一架从巴西飞往巴黎的空客A330客机在大西洋上空失事，机上228人全部遇难。

In a speech on the grounds of the Paris headquarters of the Organization for Economic Cooperation and Development, Mr.

布什在巴黎的欧洲经济合作与发展组织总部发表讲话时提到了当前在伊拉克、伊朗、黎巴嫩、叙利亚和阿富汗等地的挑战。

I'm hoping to go to Paris in the near future.

我希望在不久的将来去巴黎。

Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive.

巴黎附近一带的住房极其昂贵。

Farm by farm, field by field, she ate up the man's patrimony very prettily and quite inattentively, just as she would have eaten a box of sweet-meats flung into her lap between mealtimes.

女们在这里大肆拉客，她们在光天化日之下大模大样地走来走去，名妓都在这里招徕顾客，她们在炫耀烟花女的微笑和巴黎令人耀眼的豪华。

She went to Paris incognita.

她化装到巴黎去了。

Those who were to teach at Paris were taken indiscriminately from the different provinces of the order.

那些被教导在巴黎被不分青红皂来自不同省份的秩序。

Madeuf, president of University Paris Ouest held the initiation ceremony for its Confucius Institute.

2008年2月，国家汉办与西巴黎大学签署了设立孔子学院的协议书。2009年10月15日举行孔子学院启动仪式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。