巴黎

For several years he remained a part from the Parisian avant garde

他仍然保持了几年巴黎先锋派的风格

Will be carried in a backpack on a train leaving Gare du Nord...

有人会在早上九点半用背包把它从巴黎。。。

So the months leading up to that day at the Gare du Nord had subjected me to an agony, sharp and new.

所以，在巴黎北站等火车那天之前的好几个月，对我来说是一段长长的折磨。

The museum is only 20 minutes from the Gare du Nord in Paris; entry is included in that city's museum pass.

其实该馆离巴黎火车北站仅20分钟车程；而且该馆的门票也已包含在这个城市的博物馆通票里了。

The first train pulled out of the Gare du Nord station in Paris shortly after 8 a.m. carrying 750 passengers, most of whom had been stranded for days.

载有750名乘客的首列列车在上午8点后不久驶出了巴黎北站，车上的许多人都已滞留了多日。

We had arrived at the Gare du Nord with over three hours to spare.

火车出发前三小时，我们已抵达巴黎北站。

I went to several supermarket tried to get a cheap temporary watch. Well, but there's no cheap stuff is Paris, as we all know... Then I found that I can use the speedometer on my bike as a clock... Problem solved. Then, I went to the train station Gare de Montparnasse, tried to get a ticket to Mont Saint-Michel.

我去了超市，试著买一只便宜的替代品，但在巴黎，你也知道，没有便宜这两个字…然后，我发现，我可以用我车上的计速器当我的时钟…问题决解了~再来就是要去Gare de Montparnasse车站，买一张前往Mont Saint-Michel的票。

At the Gare du Nord that day, all I could think about were the flashes of the cameras, how they had never stopped frightening me.

那天，在巴黎北站，我向来恐惧的摄影机闪光灯完全占据了我的思绪。

I\\\\\\\'m on foot partly because getting to the front of the queue at the Gare du Nord taxi rank looked like it would take longer than the trip from London.

之所以走路是因为在北站排队等出租车的时间看起来比从伦敦到巴黎的时间还长。

Three months later, on 5 February 1944, Michel Hollard and three of his senior agents (including yet another railway official) were arrested at a bar near the Gare du Nord in Paris.

三个月后，也就是在1944年2月5日，米歇尔·霍拉特和他的三名高级谍报员在巴黎--加莱北部附近的一家酒吧遭到逮捕。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。