巴黎

As everybody konows that france is the heaven of arts,ever the place for offering food is unexceptinonally showing luxury and romantic atmosphere.chez moi translates as my home in french which means the place makes you feel relax and comfortable.the restaurant was equipped with the huge sax lrish diamond light is extremely morbidezza,a red plush sofa was arranged behind the valance,and there is various canvas with different sizes,the maze is flowing which makes people as though go pack to the last 20-century by our consummate construction techniques,as if goes into the palace of arts.chez moi obviously represents the autumnal romantic in paris,and as though brings the native life in france to china.

都说法国是艺术的天堂，连日常进食餐饮的地方也毫不例外演绎着豪奢与浪漫的风华。chez moi在法语里有"我家"的意思，寓意食客来此便能体会到如家般的轻松随意，巨型萨克斯水晶灯极其柔美，帷幔后红色丝绒沙发与墙上大大小小的油画，曲径流殇，一步一景，景随步移。。。。。。食客仿若到了艺术宫殿，在享受世界级美食的同时，感受到上个世纪20年代古典精致的装饰风潮，chez moi突出了巴黎秋天的浪漫，把巴黎人忙中偷闲、品味生活的点滴带到中国。

If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life it stays with you, for Paris is a moveable feast.

" "如果你足够幸运住在巴黎，一名年轻男子，那么无论你为你的生活，和你形影不离休息去巴黎，是一个流动的飨宴。

"THE university is going up in smoke," says a handwritten banner strung from a tree at the entrance to the University of Nanterre[1], near Paris.

"大学将化为乌有，"位于巴黎郊区的巴黎第十大学[1]校门旁的树上悬挂着这样一幅手写的标语。

Lee holds a PhD degree from the HEC, France's leading business school, and two Master's degrees- first (Dual-major in Contract Management and Finance Management) from Naval Postgraduate School at Monterey, California, U.S.A. and the second Majored in Business Strategy from Paris University (Nanterre. Lee had also conducted research in Manchester Business School, UK and Humboldt University, Germany.

李教授在法国排名第一之巴黎高等商学院获得策略管理博士(HEC School of Management， Paris France)也分别在法国巴黎大学及美国取得硕士学位(合约管理与财务管理双主修)，另外李教授也在英国曼彻斯特大学商学院(Manchester Business School， UK)及德国洪堡大学进行研究。

Whenever I am in Paris I go to Notre Dame cathedral and light a candle for her.

每当我在巴黎时我都会去巴黎圣母院为她点一支蜡烛。

Notre Dame stands in the very heart of Paris.

巴黎圣母院位于巴黎的正中心。

I will follow you wherever there is room for a chair; that one must be on one's guard; that at night there would be people pillaging isolated dwellings in the deserted corners of Paris (there the imagination of the police, that Anne Radcliffe mixed up with the Government was recognizable); that a battery had been established in the Rue Aubry le Boucher; that Lobau and Bugeaud were putting their heads together, and that, at midnight, or at daybreak at latest, four columns would march simultaneously on the centre of the uprising, the first coming from the Bastille, the second from the Porte Saint-Martin, the third from the Greve, the fourth from the Halles; that perhaps, also, the troops would evacuate Paris and withdraw to the Champ-de-Mars; that no one knew what would happen, but that this time, it certainly was serious.

我会跟着你们去任何地方，只要那里有摆一张椅子的地方'"，"应随时准备好，晚上会有人在巴黎的荒僻角落里抢劫那些孤零零的人家（在此我们领教了警察的想象，这位和政府混在一起的安娜·拉德克利夫③）"，"奥白利屠夫街设了炮兵阵地"，"罗博和毕若已商量好，午夜或至迟到黎明，就会有四个纵队同时向暴动的中心进攻，第一队来自巴士底，第二队来自圣马尔丹门，第三队来自格雷沃，第四队来自菜市场区；军队也许会从巴黎撤走，退到马尔斯广场；谁也不知道会发生什么事，但是，这一次，肯定是严重的"，"大家对苏尔特元帅的犹豫不决都很关心"，"他为什么不立即进攻？""

Sometimes the music of this period is called the Parisian school, or Parisian organum, and represents the beginning of what is conventionally known as Ats antique.

有时也把这个时期的音乐成为巴黎乐派，或者是巴黎奥尔加农，它代表着被按惯例称为旧艺术的开始。

Paris can be nurtured by the Seine out of the city, meandering rivers nourish the earth, bringing nutrients and charming, we can say that without the left bank of the Seine no, no no left bank left bank of non-coffee, no Left Bank cafe in Paris is the non-black and white.

巴黎可以说是由塞纳河畔所孕育出来的都市，蜿的河流滋润着大地，带来养份与妩媚，我们可以这麽说，没有塞纳河就没有左岸，没有左岸就没有左岸咖非，没有左岸咖非的巴黎就是黑白的。

If everyone has a dream to go to Paris,so where do parisian dream to go?

如果说，每个人一辈子都梦想着去一趟巴黎，那麽巴黎人一辈子都梦想着去哪里呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。