巴黎

They were en route from Kuala Lumpur to Paris.

他们在从吉隆坡去巴黎的途中。

We stopped at Paris en route from Rome to London.

我们从罗马去伦敦的途中曾在巴黎停留。

On or along the way: We stopped at Paris en route from Rome to London.

我们从罗马去伦敦的途中曾在巴黎停留。

French 法:We stopped at Paris en route from Rome to London.

我们从罗马去伦敦的途中曾在巴黎停留。

It's been confirmed that they were passengers aboard the plane that was en route from Rio de Janeiro to Paris.

已经确认遗体是这般从里约热内卢飞往巴黎航班上的乘客。

You are genuinely miffed not to be on the same flight or train as the rest of the "important people" en route to or back from New York, Milan or Paris.

你知道时尚圈大人物们与你同一天飞往/返回纽约、米兰或巴黎，并因为没能和他们坐上同一班的飞机而暗自不快。

Genuyi, a leading character in novel"Das Parfum"written by a famous author Xu Sijin, has the capability of producing a kind of fragrance that enrapture the whole of the world. If he likes, he can let all the Parisian submit to him, that's the peak extent Parfum want to reach.

在著名作家徐四金的同名著作"Das Parfum香水"中，作者以优美的文字建构出一个魔幻写实的世界，书中的主角葛奴乙创造出一种让全世界都神魂颠倒的香味，只要他愿意，他可以让全巴黎的人都臣服於他脚下，而这正是"Parfum"希望能达到的最高境界。

In recent times, it has become customary to invite units from France's close allies into the parade; for instance, in 2004 during the centenary of the Entente Cordiale, British troops (the band of the Royal Marines, the Household Cavalry Mounted Regiment, Grenadier Guards and King's Troop, Royal Horse Artillery) led the Bastille Day parade in Paris for the first time, with the Red Arrows (the Royal Air Force's aerobatic display team) flying overhead.

最近，邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例；如，在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上，英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎"巴士底日"阅兵队伍的前列，其中"红箭"(皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。

His poetic performances continued to enthrall; at 22, he was at the pinnacle of Parisian society.

他那充满诗意的演奏让人入迷，22岁就在巴黎社交界享有盛誉。

You know the environs of paris , then ?

"那么你是熟悉巴黎近郊的罗？"

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。