巴黎

Clothier , with additional shops in London and Paris .

很大的巫师服装商，在伦敦和巴黎都有分店。

Clad in her leopard-skin shrug and dark sunglasses, 69-year-old Ruth Flowers has conquered French clubland from the Cannes Film Festival to the top Paris nightspots with a mix of old-school hits, electrobeat and bling-bling style.

穿著豹纹短上衣、戴著墨镜，今年69岁的佛洛尔丝靠著结合了怀旧名曲与电子音乐的曲风以及闪亮的打扮，已经征服了包括坎城影展到巴黎顶尖夜店在内的法国夜生活圈。

Clad in her leopard-skin shrug and dark sunglasses, Ruth has conquered French clubland from the Cannes Film Festival to the top Paris nightspots with a mix of old-school hits, electrobeat and bling-bling style.

外罩豹纹小可爱，戴著一副墨镜，露丝混搭流行老歌、电音打击乐和嘻哈风格，早已征服法国秀场，从坎城影展到巴黎最上流的夜总会都包括在内。

Quasinodo, the bell striker naturally macrocephalic and accepted by Notre Dame de Paris, Frollo, coadjutor and Phoebus, the leader of housecarl, they let themselves go to beautiful Esmeralda.

天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲钟人的卡西莫多，以及圣母院的副主教弗侯洛、与侍卫队的队长腓比斯，都情不自禁的爱上美丽的艾丝梅拉达。

House is warm and fragrant, although the parents work with me in the country of dissimilarity, but we coagulate center certainly is Paris, is China by no means, can't be an Argentina, either.

家，是温馨的，虽然父母和我工作在不同的国度，可是我们的凝聚中心一定是巴黎，决不会是中国，也不会是阿根廷。

He's an old cobbler with a shop in the Marais, a historic area in Paris.

他是个老鞋匠，在马拉利斯有一店面，马拉利斯是巴黎历史上有名的地方。

The cobblestone street and buildings give us a feel for Paris.

这鹅卵石街道和建筑物，给我们一个感觉看似巴黎。

Denis Duboc at Cochin Hospital in Paris and colleagues, who published their findings in the September issue of American Heart Journal, randomly assigned 28 DMD patients with normal heart function to take 2 to 4 milligrams of perindopril per day; and another 29 patients, also with normal heart function, to take a placebo.

巴黎Cochin医院的Denis Duboc与其同仁於九月份的美国心脏期刊发表其研究发现。随机选择28位心脏功能正常的DMD病患，每天给予2~4毫克的perindopril；另外29位也是心脏功能正常的患者，则给予安慰剂。

In order to play the part of a faithful historian, we ought even to add that, among the curiosities displayed in the square, there was a menagerie, in which frightful clowns, clad in rags and coming no one knew whence, exhibited to the peasants of Montfermeil in 1823 one of those horrible Brazilian vultures, such as our Royal Museum did not possess until 1845, and which have a tricolored cockade for an eye.

从巴黎来了几个耍把戏的人，他们得了乡长先生的许可，在村里的大街上搭起了板棚，同时还有一帮走江湖的商贩，也得到同样的通融，在那礼拜堂前面的空坪上搭了一些临时铺面，并且一直延伸到面包师巷里，我们也许还记得，德纳第的客店正是在那条巷子里。

In paris,the cocktail party and buffet party is good place to make friends.

在巴黎，名目繁多的酒会、冷餐会是广交朋友的好机会。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。