巴黎

But his people were intimate with greater folk, the de Montmor, a branch of the line of Hangest, which led to his accompanying some of their children to Paris in 1523, when his mother was probably dead and his father had married again.

但他亲密的人以更大的民俗，去Montmor ，一个分支线的Hangest ，从而导致他的陪同他们的一些儿童在1523年巴黎时，他的母亲很可能死亡，他的父亲再次结婚。

The Brandenburg Gate in Berlin and the Eiffel Tower in Paris are also expected to go dark.

柏林勃兰登堡门和巴黎埃菲尔铁塔也将灰暗。

Through her husband's work as a diplomat, she has lived in Paris, New York, Brasilia, Athens and Tokyo.

在随同丈夫工作生活中，她先后居住在巴黎，纽约，巴西利亚，雅典和东京。

And it was here, ten years ago, after returning from Grenoble that I would sit on the stone steps, eating my lunch of a stick of bread, wondering where I would settle down.

就在这儿，十年前，当我从Grenoble返回巴黎后，多少次坐在广场中心的石阶上，一边吃著我的午餐一根面包棍，一边思量著怎样找到落脚的地方。

Most brilliantly victorious day, when every house was a fortress,every window a breastwork.

那时的巴黎，每个房子都是一个堡垒，每一扇窗子后面都有一个狙击手。

His first major work was the opera La vida breve (1905). He lived in Paris 1907-14, where he imbibed the music of C. Debussy, M. Ravel, and others. The intensely Spanish ballet El amor brujo (1915) gained him further acclaim. The Spanish Civil War caused him to leave Spain for Argentina c. 1938, and he never returned.

第一个主要作品是歌剧《短暂的人生》（1905）。1907-1914年在巴黎生活，结识了德布西和拉威尔等音乐家。1915年写出节奏强烈的西班牙芭蕾舞剧《爱情魔法师》，使他的名声更为响亮。1938年左右因西班牙内战而远赴阿根廷，从此一去不回。

DIt has also been reported that France reserve Jimmy Briand, currently playing for Rennes, has also agreed a summer move to PSG.

另外还有报道，目前正在雷恩效力的法国预备队球员吉米·布利安德也已经同意于本夏加盟巴黎圣日尔曼

Aligre market is also known as "the Heaven of the Poor". Don't be surprised if you find 2 Euro scarves and 4 Euro T-shirts. Even the not so well-off can afford fashionable items here. So why not bring back some bric-a-brac for your friends?

另外阿列格市场也被称为"穷人的天堂"，所以如果你发现了两欧元的围巾和四欧元的T恤，不用觉得惊异，因为这里的物价确实非常便宜，就连巴黎的穷人都能在这里选购最时尚的东西，所以带一些古灵精怪的小玩意回去给朋友做纪念品吧！

On that day, around 40 fans were gathered in front of the Bristol hotel in Paris.

这一天，约40的球迷聚集在前面的布里斯托尔酒店在巴黎举行。

He was born in Paris, and grew up in Brittany and Chteau-Thierry .

他出生在巴黎，成长于布列塔尼和蒂耶里堡。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。