巴黎

It is usualy called"the Ecole"as an institution and"Beaux-Arts"related to the academic trend.

人们习惯上将该校称为"巴黎美术学院"，并从学术倾向的角度简称其为"鲍扎"。

This is the first solo exhibition of Ding Li upon his return to home from his study at L'ecole des Beaux-Arts in France.

这是丁力自巴黎艺术学院毕业回国后的第一个个展。

During the following decades,"the Ecole of des Beaux-Arts"had achived a great deal of development and gradually reached its peak in academic research and teaching.

在其后的数十年时间里，"巴黎美术学院"在学术及教学两方面均得到了长足的发展，并逐渐达到了其颠峰状态。

"Such a Picturesque notion of partially symmetrical balance would have been as foreign to the teaching of the Beaux-Arts as it was to the polytechnical approach of Durand."

这种如画面一般的局部对称平衡的观念，本来会与巴黎美艺学院的教导如与Durand的工程派一样相背。

Mahmoud Mokhtar, one of the first graduates of the Cairo school, went on to win a scholarship to the cole des Beaux-Arts in Paris.

马海默德。穆赫塔尔，这位埃及艺术学校的第一届毕业生，获得了巴黎美术学院的奖学金。

Mahmoud Mokhtar, one of the first graduates of the Cairo school, went on to win a scholarship to the 蒫ole des Beaux-Arts in Paris.

马海默德。穆赫塔尔，这位埃及艺术学校的第一届毕业生，获得了巴黎美术学院的奖学金。

Sprague 1979) It is perhaps due to Sullivan's experiences at the Ecole des Beaux Arts that his ornaments as well as his building are given so much expressive and didactic energy.

（斯普拉格1979 ）这也许是由于Sullivan的经验，在巴黎美术学院，他的手饰，以及他的建设有如此多的表现和教学能源。

And the gorgeous French pop star Adam Bede seems to be offering her his ...

在巴黎，她遇到了有着一副深色眼睛的ADAM BEDE，他知道她唱的所有的歌，并且想要更进一步的认识他。

T, Beefeater, Kahlúa and Malibu in 2005, and most recently Absolut vodka to the already strong brand portfolio.

随着2005年百龄坛、玛姆、巴黎之花、必富达、甘露和马利宝，以及最近绝对伏特加等品牌的加入，公司强大的产品组合得到不断丰富。

The Group's key brands were introduced to China back in the late 1980s, among which Chivas Regal, Martell and Royal Salute have been leading China's imported spirits market. The acquisition of Allied Domecq in 2005 enriched Pernod Ricard's brand portfolio with the addition of Ballantine's, Mumm, Perrier-Jou?t, Beefeater, Kahlúa, Malibu, etc., which also further consolidated the Group's leadership in China.

集团的主要品牌早在上世纪80年代末即已进入中国，其中芝华士、马爹利、皇家礼炮等均已成为中国进口烈酒市场的领导品牌。2005年，通过对联合多美的收购，集团拥有了更丰富的产品线，并且进一步强化了保乐力加在中国的领导地位，新加入集团的产品包括百龄坛、玛姆和巴黎之花香槟、必富达、甘露及马利宝等。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。