巴黎

In 1380 they began to appear in Florence, Basle, Regensberg, Paris, and Barcelona.

他们在1380年开始出现在佛罗伦萨，巴塞尔regensberg、巴黎、巴塞罗那。

She accepts the proposal from one of Bassano's servants delightedly because that man is as straightforward and courageous as her, although not so good looking.

比如经济全球化、政治全球化……有人用戴安娜王妃之死来阐释全球化的概念：一英国前王妃在巴黎叫一群法国狗仔队盯上了，他们骑着日本产的摩托追上开着德国车的王妃，硬生生将她逼上了不归路。

"Curators are starting to realize that they can be challenged by the audience," said Pascale Bastide, the Paris- based founder of the Museum of Afghan Civilization, an entirely Web-based institution scheduled to make its debut later this year.

阿富汗文明博物馆」是完全设在网路上，预定今年问世的机构，住在巴黎的创办人巴斯卡E巴斯提德说：「馆长开始发现，读者会挑战他们。

Anchor of old Paris, L'Arc de Triomphe frames a parade on Bastille Day.

在巴士底日，巴黎的支柱凯旋门前正在举行一场盛大的游行。

France on July 14 when the Franch Revolution (1789) destroyed people Bastille prison in Paris that day as National Day.

法国是以7月14日（1789）法国大革命时巴黎人民捣毁巴士底监狱这天作为国庆日。

"Bastille Day:July 14, observed in France in commemoration of the storming of the Paris Bastille in 1789, a citizens' victory at the outset of the French Revolution."

巴士底日：七月十四日，法国国庆日，为纪念1789年的这一天攻占巴黎巴士底监狱，这是法国革命时期一次市民的胜利。

Why was Bastille important to the citizens of Paris?

为什么巴士底狱对巴黎的市民如此重要？

On July 14, 1789, the people of Paris freed the prisoners incarcerated in the Bastille.

在1789年7月14日，关在巴黎巴士底狱的人们被释放。

Bastille:(1370～1789)Medieval fortress in Paris that became a symbol of despotism .

巴士底狱：(1370～1789)巴黎的中世纪要塞，成为专制的象征。

Above all, HATHAWAY make their shirts of remarkable fabrics, collected from the four corners of the earth--- Viyella and Aertex from England, woolen taffeta from Scotland, Sea Island cotton from West Indies, hand-woven madras from India, broadcloth from Manchester, linen batiste from Paris, hand-blocked silks from England, exclusive cottons from the best weavers in America.

l 更重要的是，哈撒韦衬衫用最好的面料缝制衬衫，面料来自地球的四面八方——维耶勒法兰绒和埃尔特克斯网眼布产自英格兰，羊毛平纹皱丝产自苏格兰，海岛棉布产自西印尼群岛，手纺马德拉斯薄棉布产自印度，精细人造丝产自曼彻斯特，尼龙薄织麻布产自巴黎，手工丝织品产自英格兰，高级棉布产自美国最好的纺织工之手。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。