巴黎

Exploring is important, so a jaunt to Paris will take in all the top sights along with some lesser-known ones.

探索对于他们很重要，所以如果去巴黎短途旅行，他们会在沿途大大小小的景点都停留。

Communist Party cacique jauntily: Ha, found eventually, so 9 million people share your Paris a belfry!

共产党领袖洋洋得意道："哈哈，终于找到了，原来你们巴黎九百万人民共享一台钟塔！"

If you get fired, that might jeopardize Paris for me.

如果你被炒了会危及到我的巴黎之行的。

Martin Pall's work has been exhibited a number of well-known galleries and museums, including the New York Museum of Contemporary Art, Tate Britain, Paris, Jeu de Paume museums.

马丁帕尔的作品曾被众多著名美术馆与博物馆展出，其中包括纽约当代艺术博物馆，泰特英国美术馆，巴黎Jeu de Paume美术馆等。

He loathed the Paris crowd, adored his run-down manor on the Cotentin peninsula in Normandy and loved France almost to the point of jingoism.

巴黎生活的那群乌合之众令他十分憎恶。法国北部诺曼底的科唐坦半岛上有一座属于他的庄园，虽然已经破败不堪，他的感情却全部籍慰与此。

London Police Commissioner Sir John Stevens visited Paris in April to retrace Diana's final moments to determine if she may have been the victim of a criminal conspiracy.

伦敦警察专员约翰·斯蒂文思4月去了一趟巴黎，追踪调查戴安娜生前的最后时刻，确定她是否可能是一个罪恶阴谋的牺牲品。

Dr Joubert was so astounded by Shanghai's diversity, beauty and sophistication that he decided to move his family to Shanghai, which he affectionately called the "Paris of the Orient".

他被上海多元的文化、迷人的景色和荟萃的中西文明所吸引，决定举家迁居到这个号称"东方巴黎"的城市。

Years ago, when we met Daniel Jr.'s mother in Paris.

13年前，当我们在巴黎认识小丹尼尔妈妈的时候。

I'd like to book a first-class round-trip ticket to Pairs on 9/Jul at Air France.

我想预订一张法国航空公司七月九日飞巴黎的机票，要头等舱往返票。

Paris is a great jumping-off place to rest of Europe it connects to many countries by train.

巴黎是旅游欧洲其他国家很棒的起点从那里可以透过铁路连接到许多其他的国家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。