巴里奥

BAPTISTA. Talk not, Signior Gremio; I say he shall go to prison.

巴普提斯塔：您不用管，葛莱米奥先生，我说非把他抓进监牢里不可。

Obadiah Stane plays on the piano a musical piece written by 18th-century composer Antonio Salieri.

欧巴迪亚·斯坦恩弹奏的一段钢琴曲是由18世纪的作曲家安东尼奥·萨列里编写的。

Some of the men from his movement, Ahlu Sunna Waljama, had shiny new Kalashnikovs; Sheikh Omar said they were not gifts from Ethiopia or America, both of which want to counter the backing given to the Shabab by Eritrea and private Arab donors.

族长奥马尔说这枪不是埃塞俄比亚也不是美国人送的，厄立特里亚和阿拉伯人都支援沙巴，而埃塞俄比亚和美国两方都想扭转这种情况。

The reader will find BH Auerbach's Berith Abraham an interesting tractate on the subject.

1读者会发现波黑奥尔巴赫的贝里特石礼谦一个有趣的tractate就此事。

She was most proud of this recording, on which she wrote or co-wrote all the material except "Love Colors" and was genuinely overjoyed by the outstanding musicians involved in it's creation, the likes of the great Brazilian guitarist, Romero Lubambo, pianists, Bill O'Connell and David Benoit, bassist Lincoln Goines, trombonist Jay Ashby and drummer Ricky Sebastian.

她是最值得骄傲的这个记录，因为她写道或共同撰写的所有材料除"爱的颜色"，是真正喜出望外的杰出音乐家参与了它的创造，像巴西的伟大的吉他手，罗梅罗Lubambo ，钢琴，比尔奥康内尔和大卫贝努瓦，贝斯手林肯尼斯，长号手，鼓手杰比里奇塞巴斯蒂安。

Although he makes his livelihood by singing opera, Alvarez is committed to the music of zarzuela, and after performances in June of Sharpless in Butterfly at the Gran Teatre de Liceu in Barcelona, he will devote himself to Luisa Fernanda (a work championed by Placido Domingo) at the Peralada Festival in the province of Girona in Catalonia.

阿尔瓦莱兹的事业是歌剧，同时，他也在为西班牙传统喜歌剧萨苏埃拉做自己的贡献。6月，在巴塞罗纳里西奥大剧院演出《蝴蝶夫人》中的夏普莱斯之后，阿尔瓦莱兹在加泰卢尼亚赫罗纳省普瑞拉达举办的"西班牙城堡国际音乐节"上献演了传统剧目《露易莎菲尔南达》，他还得到了多明戈的大力支持。

The first NDP with an allocated budget of $100 million covered a period of five years where its main priority was the development of physical indrastructure particularly basic provision of water, electricity, radio transmission, roads from Bandar Brunei to Belait district and the building of Sultan Omar 'Ali Saifuddien mosque.

第一个国家发展计划是1953年汶莱第28世苏丹奥玛阿里赛福汀陛下执政时制定的，第一个国家发展计划预算为汶莱币一亿元，包括一个五年计划，优先发展基础设计，特别是水、电、无线电广播、从斯里巴加湾到马来奕的公路以及赛福汀清真寺的建设等。

The loss of Ballack is a huge blow to Jos é Mourinho, the German becoming the latest key player to be struck by the injury jinx that is blighting Chelsea's season.

失去巴拉克对穆里尼奥是一个巨大的打击。在切尔西这个风雨飘摇的赛季中，德国人是最新一位被伤病不幸击倒的关键球员。

The loss of Ballack is a huge blow to Jos é Mourinho, the German becoming the latest key player to be struck by the injury jinx that is blighting Chelsea's season.

失去巴拉克对穆里尼奥是一个巨大的打击。

There is hardly any one on earth who is not acquainted with those singular spots, the Glaciere, the Cunette, the hideous wall of Grenelle all speckled with balls, Mont-Parnasse, the Fosse-aux-Loups, Aubiers on the bank of the Marne, Mont-Souris, the Tombe-Issoire, the Pierre-Plate de Chatillon, where there is an old, exhausted quarry which no longer serves any purpose except to raise mushrooms, and which is closed, on a level with the ground, by a trap-door of rotten planks.

世上几乎没有人不认识下面这些奇怪的地方：冰窖、古内特、格勒内尔那道弹痕累累怪难看的墙、巴纳斯山、豺狼坑、马恩河畔的奥比埃镇、蒙苏里、伊索瓦尔坟，还有石料采尽后用来养菌、地上还有一道朽了的活板门的沙迪翁磐石。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。