巴里

We found the big emplacement and museum was on the left of Dasanba, the former is the history while the latter is the fruit of modern society.

来到大三巴，才发现原来在它的左侧是澳门的大炮台和博物馆，前者是历史的遗迹，而后者却是现代社会里的产物。

The Barne Glacier flows down from Mount Erebus to the Ross Sea, where it forms an ice cliff grounded on the sea floor. The cliff rises about 150ft above sea level and extends far below the waterline.

巴尼冰川从埃里伯斯火山上一直流到罗斯海，形成了坐落在海床上的冰崖，冰崖高出海平面150英尺，底部远在水线之下。

They are probably the best team in the Europa League, but each round will be difficult.

他们是欧罗巴联赛里最好的球队，但是每一轮都很困难。

Also, we are still in the Europa League and will be trying to getas far as possible.

而且我们还在欧罗巴联赛里。我们会尽力走得越远越好。

The South West is a region of contrasts对比,对照,(对照中的差异-- Wiltshire, where South West England begins less than an hour from London; Gloucestershire, home to the Forest of Dean and the Cotswolds; Dorset, an area of outstanding natural beauty and bordered by the Jurassic coastline; Bristol and Bath, with centuries of history and culture; Somerset, a mix of heather covered Exmoor and the levels of Devon, with two coastlines and wide open spaces; Cornwall, bounded by the sea and steeped in Celtic tradition with the delightful Scilly Isles, each with its own features and attractions.

西南部的景色对比鲜明威尔特郡是西南部的开端，离伦敦不到一小时路程；格洛斯特郡拥有迪恩森林和科茨沃尔德丘陵；多塞特郡是杰出自然风景区，与侏罗纪海岸线接壤；布里斯托尔和巴斯享有几个世纪的历史与文化；萨默塞特郡有石楠覆盖的埃克斯穆尔和层层叠叠的塞奇穆尔高沼；德文郡的两条海岸线和广阔空间相互衬托；康沃尔郡以海为界，凯尔特传统根深蒂固，锡利群岛美丽如画；每个郡都各有特色。

In Ely place, Baggot street, Duke's lawn, thence through Merrion green up to Holles street, a swash of water running that was before bonedry and not one chair or coach or fiacre seen about but no more crack after that first.

自伊利广场、巴戈特街与杜克草坪，穿过梅里翁草地，直至霍尔街。当初干涸龟裂，而今猛水奔流，轿子、公共马车、出租小马车，一概不见踪影。

In Ely place, Baggot street, Duke's lawn, thence through Merrion green up to Holles street a swash of water flowing that was before bonedry and not one chair or coach or fiacre seen about but no more crack after that first.

自伊利广场、巴戈特街与杜克草坪，穿过梅里翁草地，直至霍尔街。当初干涸龟裂，而今猛水奔流，轿子、公共马车、出租小马车，一概不见踪影。

A pseudo-Mysticism is also the logical outcome of the Fideism and evolutionistic Subjectivism of modern Protestants, inaugurated by Lessing (1728-81), developed by Schleiermacher (1768-1834), A. Ritschl (1822-89; cf. Goyau,"L'Allemagne Religieuse, Le Protestantisme", 6th ed., Paris, 1906), Sabatier, etc., and accepted by the Modernists in their theories of vital immanence and religious experience (cf. Encyclical "Pascendi").

伪神秘主义，也是合乎逻辑的结果的信仰和evolutionistic主观现代新教徒，开幕莱辛（ 1728年至1781年），开发的施莱尔马赫（ 1768年至1834年），甲里奇尔（ 1822年至1889年；比照goyau " l' allemagne religieuse ，乐protestantisme "，第六版，巴黎， 1906年），撒巴帖等，并接受了由现代在他们的理论具有重要的内在性和宗教的经验

This is the way a Flatlander would build a microscope, says Smolyaninov, referring to Edwin Abbott's 1880 novel Flatland, set in a 2D world inhabited by 2D characters.

Smolyaninov联想到艾德温阿巴特1880年描写住在二维世界里的二维生命的小说《平原》说，"这是一种在平地上制造显微镜的方案。"

A day or two before I sailed a man who owned a number of pearlers came to me and asked whether on my way I would stop at the island of Trebuchet and leave a sack of flour, another of rice, and some magazines for the hermit who lived there.

开航前一两天，有个拥有好几条采珠船的船主来找我，问我能不能顺路在特里巴克特岛停一下，给那里的隐士捎一袋面粉、一袋大米和几份杂志。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。