巴里

Well, then, if, like us, your excellency lived at Leghorn, you would hear, from time to time, that a little merchant vessel, or an English yacht that was expected at Bastia, at Porto-Ferrajo, or at Civita Vecchia, has not arrived; no one knows what has become of it, but, doubtless, it has struck on a rock and foundered.

那么好，如果大人也象我们一样一直生在里窝那，您就会常常听人说，一艘小商船，或是一艘英国游艇，本来是要开到巴斯蒂亚、费拉约港，或契维塔·韦基亚去的，结果却没了影儿。谁也不知道那条船出什么事了，肯定是触到岩石上沉没了。

Well, then, if, like us, your excellency lived at leghorn, you would hear, from time to time, that a little merchant vessel, or an English yacht that was expected at Bastia, at Porto -Ferrajo, or at Civita Vecchia, has not arrived

那么好，如果大人也象我们一样一直生在里窝那，您就会常常听人说，一艘小商船，或是一艘英国游艇，本来是要开到巴斯蒂亚、费拉约港，或契维塔·韦基亚去的，结果却没了影儿。

In 2005, Patrice Bastian, a globe trotter5 living in Shanghai with an unconditional passion for "sneakers", decided to team up with friend and graphic designer Charles Munka to lift up the image and looks of Feiyue.

2005年，一位在上海居住、对"运动鞋"怀有无限激情的旅游爱好者帕特里斯·巴斯蒂安，决定和他的美术设计师朋友查尔斯·蒙卡合作，一起提升飞跃的品牌形象和外观。

Hazlitt is second only to Bastiat in explaining the general applicability of opportunity cost reasoning in an entertaining fashion, and his book is more up to date.

哈兹里特是仅次于巴斯夏在解释的普遍适用性的机会成本，推理在一娱乐时尚，和他的著作是更切合时宜。

On January 8 Model, whose armies were in danger of being entrapped at Houffalize, northeast of Bastogne, finally received permission to withdraw

莫德尔的军队在巴斯托尼东北的豪法里兹有被包围的危险，1月8日他才接到准许撤退的命令。

Lindh was held on two ships, the Bataan and Peleliu.

Lindh曾在两艘船上被关押过，巴丹号和贝里流号。

Their godowns at Batavia were packed with unexportable goods.

他们在巴达维亚的仓库里塞满了不能出口的货物。

We won't have Legrottaglie, which is a pity, because he's playing very well and also against Bate he was one of the best.

目前我们缺少了莱罗塔列，这非常遗憾，这个赛季他表现的很好，和巴特博里索夫的比赛他是表现的最好的球员之一。

Wellington, oddly ungrateful, declares in a letter to Lord Bathurst, that his army, the army which fought on the 18th of June, 1815, was a "detestable army."

忘恩负义到出奇的威灵顿在给贵人巴塞司特的一封信里提到他的军队，那在一八一五年六月十八日作战的军队，是一支"可恶的军队"。

After Giovanni Battista Venturi (74'-822), Italian physicist

源自乔万尼·巴蒂斯塔文丘里 74'-822年），意大利物理学家

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。