巴里

He's considered a 'favourite' of BarCa manager Franklin Rijkaard, and that's not even because, by coincidence Rijkaard is Dutch and so is Robben! Arjen is described as a fast attacker who moves well on the left wing and with a powerful shot, even from a distance.

巴萨主帅里杰卡尔德对他很欣赏，这并非偶然，里杰卡尔德和罗本都是荷兰人，罗本被称为左翼最快的边锋，并且拥有强有力的射门。

From Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth

由玛塔纳到了纳哈里耳；由纳哈里耳到了巴摩特

The noun cooter is related to the Mandingo word kuta and the Tshiluba word nkudu, both meaning turtle.

名词 cooter与曼丁哥语里的 kuta和齐鲁巴语里的 nkudu有联系，他们意思都是&龟&。

Deacon: Of Jerome and Irenaeus, Martin of Tours, Denis, and Athanasius; of Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom; of Dunstan of Canterbury, Gregory Of Rome, Colman of Dromore and Finbarr of Cork; of Germain of Paris whose Liturgy we celebrate, John of Shanghai and San Francisco, Patron of our Western Orthodox Church, Nicholas, the Enlightener of Japan, and of all the holy doctors and hierarchs.

迪肯：在杰罗姆和依，马丁的旅游，丹尼斯，和他那修；的巴兹尔大，格雷戈里的神学，约翰金口；的邓斯坦的坎特伯雷，格里高利在罗马，科尔曼的Dromore和Finbarr的科克；的巴黎圣日耳曼其圣礼我们庆祝，约翰的上海和旧金山，赞助我们西方东正教教堂，尼古拉斯的启蒙，日本和所有神圣的医生和hierarchs 。

Bernard of Tuscany and of Lombardy, approved by Alexander VI (1497); the Congregation of Portugal, or of Alcobaca, founded in 1507; the Congregation of the Feuillants, founded by John de la Barriere in 1563, which spread into France and Italy, the monasteries of Italy, however, eventually detaching themselves from those of France to form the Congregation of the Riformati di San Bernardo; the Congregation of Aragon, approved by a Bull of Paul V (1616); the Congregation of Rome, or of Central Italy, created by a Decree of Gregory XV in 1623; the Congregation of Calabria and Lucania, established by Urban VIII in 1633, and to which was united the old Congregation of Flore, which had for its founder Blessed Joachim surnamed "the Prophet".

会众的庆祝圣伯纳德的西班牙，成立由DOM的马丁德巴尔加斯，在1425年，在蒙地附近的锡永托莱多；聚集的圣伯纳德的托斯卡纳和伦巴第，批准由Alexander六（ 1497 ）；众葡萄牙，或alcobaca ，创立于1507年；聚集了feuillants ，成立由约翰德香格里拉barriere在1563年，蔓延到法国，意大利等寺庙的意大利，但最终拆卸自己从那些法国形成聚集了riformati迪圣贝尔纳；聚集的阿拉贡，批准牛市的保五（ 1616年）；聚集罗马，还是意大利中部，创造了一项法令的格雷戈里十五，在1623个；聚集的卡拉布里亚和lucania成立了由市区八，在1633年，并以这是美国旧聚集flore ，这为它的创办人有福了约阿希姆姓&先知&。

Photographer Steve McCurry stated: It's miraculous that Sharbat Gula survived all these years. When I took her photo in 1984, Afghanistan was at war with the Soviet Union.

摄影师斯蒂夫·麦卡里说：在这些年里莎巴·古拉能生存下来真是个奇迹。1984年我给她拍照的时候，阿富汗正在和苏联打仗。

There were trees, weeds, grapevines all around, the air got fresh increasingly, and it was so peaceful that you could even hear your breath. We looked backwards when we arrived at the mountainside of Heiligenberg Mountain, the whole city of Heidelberg was quietly lying in the Neckar River which was silently flowing away, the spire of cathedral was standing out from the Baroque buildings of old city, Schloss Castle was majestically standing in a corner of the small city. Red broken bricked wall, intrigue against each other in the castle and romance were submerged as time went by......

再往上走，坡势平缓了，房屋也消失了，只有红色的干石还在，四处是绿树、野草和葡萄藤都，空气愈加清新，四周一切安静，可以听得到自己的呼吸声，我们已到了Heiligenberg山的山腰了，转头看过去，整个海德堡小城正静静躺在内卡河谷里，内卡河水正浑浊而悄然的流过，教堂尖顶从巴洛克风格的老城建筑群里凌厉的挺出，Schloss古城堡巍然而力的耸立在小城一角，残破的红色砖墙，城堡内的勾心斗角、风流韵事，都已岁历史淹没

The fourth century, which was already referring to the fathers, provides us with some of the greatest of all in men like Athanasius, Hilary, Basil, Gregory of Nyssa, Gregory of Nazianzus, Ambrose, Augustine, Chrysostom, and Jerome.

第四个世纪，这是已经提到父亲，提供我们的一些最伟大的男子都喜欢他那修，希拉里，巴兹尔，格雷戈里的果树，格雷戈里的高利，刘汉铨，奥古斯丁，金口，杰罗姆。

Through comparison of 16S rRNA gene sequence of Riemerella anatipestifer serotype 1 to 19 with that of Escherichia coli,Salmonella,Pasteurella and Staphylococci,a pair of specific primers was designed.

根据 GenBank中的鸭疫里默氏杆菌1～19型16S rRNA基因序列，分别与大肠杆菌、沙门氏菌、葡萄球菌、巴氏杆菌的16S rRNA基因序列对比，设计特异性引物，建立了基于鸭疫里默氏杆菌16S rRNA的PCR检测方法。

A Bangalore office worker with skills similar to those of workers here commands about 7,000 rupees a month, or $150, Mr. Srinivasan said.

斯里尼瓦桑说，在邦加罗尔，具备和巴给帕里镇客服人员差不多技能的白领劳工，薪资一个月要7000卢比左右，相当於150美元。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。