巴里

By the early 16th century the Ottomans had also defeated the Mamlk dynasty in Syria and Egypt; and their navy under Barbarossa soon seized control of much of the Barbary Coast.

到16世纪初，鄂图曼也击败了在叙利亚和埃及的马木路克，海军在巴尔巴罗萨的领导下很快的称霸于巴贝里海岸。

By the early 16th century the Ottomans had also defeat ed the Mamlk dynasty in Syria and Egypt; and their navy under Barbarossa soon seized control of much of the Barbary Coast.

到16世纪初，鄂图曼也击败了在叙利亚和埃及的马木路克，海军在巴尔巴罗萨的领导下很快的称霸于巴贝里海岸。

By the early 16th century the Ottomans had also defeated the Mamlk dynasty in Syria and Egypt; and their navy under Barbarossa soon seize d control of much of the Barbary Coast.

到16世纪初，鄂图曼也击败了在叙利亚和埃及的马木路克，海军在巴尔巴罗萨的领导下很快的称霸于巴贝里海岸。

Under this solution, Plato justifies the possibility for soul of knowing the truth, and makes his way of truth possible. In this fighting, those with whom Plato fights are not those philosophers that are remarked by Aristotle in Metaphysics A 6.987a33-b10, but the philosopher of Elea, Parmenides. On the one hand, the key point of Plato's theory of Forms is coming from Parmenides' concept of Being, which is ungenerated and imperishable, yet on the other hand, the attempt for the possibility of saving the phenomena and for soul to know the truth is urging Plato to put Parmenides' claim to the question.

柏拉图在这当中所奋力搏斗的，主要并不是亚里士多德在《物理学以后诸篇》A 6.987a33-b10所提及的这些哲学家，而是历史上的这位伊利亚哲学家---巴曼尼德斯：柏拉图分离相论的核心来自巴曼尼德斯其毫无生灭变动的「完满的是」，然而，柏拉图拯救现象以及保全思考与知识的可能性的这个企图，却又是必须对巴曼尼德斯的「完满的是」提出批判。

Of others elsewhere in other times who, kneeling on one knee or on two, had kindled fires for him, of Brother Michael in the infirmary of the college of the Society of Jesus at Clongowes Wood, Sallins, in the county of Kildare: of his father, Simon Dedalus, in an unfurnished room of his first residence in Dublin, number thirteen Fitzgibbon street: of his godmother Miss Kate Morkan in the house of her dying sister Miss Julia Morkan at 15 Usher's Island: of his aunt Sara, wife of Richie Goulding, in the kitchen of their lodgings at 62 Clanbrassil street: of his mother Mary, wife of Simon Dedalus, in the kitchen of number twelve North Richmond street on the morning of the feast of Saint Francis Xavier 1898: of the dean of studies, Father Butt, in the physics' theatre of university College, 16 Stephen's Green, north: of his sister Dilly in his father's house in Cabra.

40他联想到旁的时候在旁的地方跪着单膝或双膝曾经替他生火的其他那些人；迈克尔修士，在坐落于基尔代尔郡塞林斯的耶稣会克朗戈伍斯公学校医院的病房里。他父亲西蒙。迪达勒斯，在菲茨吉本街门牌十五号那间没有家具等设备的屋子里，而那是他在都柏林的头一个住所。他的教母凯特。莫坎小姐--住在厄谢尔岛她那奄奄一息的姐姐朱莉姬。莫坎小姐家里。他的舅妈萨拉--里奇。古尔丁的妻子，在他们那坐落于克兰布拉西尔街门牌六十二号寓所的厨房里。他的母亲玛丽--西蒙。迪达勒斯的妻子，那是在北里奇蒙街门牌十二号的厨房里，时间是一八九八年圣方济各。沙勿略节日的早晨。副教导主任巴特神父，在"斯蒂芬草地"北区门牌十六号的大学物理实验室里。他的妹妹迪丽，在他父亲那坐落于卡布拉的家里。

Ticks are an external parasite of the dog and can spread diseases such as Lyme disease, Rocky Mountain spotted fever, babesiosis, and ehrlichiosis.

蜱是犬的体外寄生虫，并且是一些疾病的传播媒介，例如莱姆病、落基山斑疹热、巴贝斯虫病（见犬巴贝斯虫、诊治犬巴贝斯虫病）、埃里克氏体病。

Naropa transmitted the teaching in Sanskrit in the form of twenty eight verses to the great Tibetan translator Mar pa Chos kyi blos gros, who made a free translation of it at his village of Pulahari on the Tibet - Bhutan border.

那若巴以梵文二十八颂的形式将这份教授传给伟大的西藏译师玛尔巴·法慧，玛尔巴译师在他的乡村（，位于西藏—不丹交界处的）普拉哈里将它意译为藏文。

If you place an offering on the Melitele altar then you'll get Oth Sephirah, Veen'ah Sephirah and Ghe'vrath Sephirah.

给梅里泰莉神殿献祭品可以得到欧兹卡巴拉，维纳卡巴拉和基弗拉滋卡巴拉。

But that other with mighty hands, and forcefully, kept haling the maiden, nothing loth; declaring that, by the will of aegis-bearing Jupiter, Europa was destined to be her prize.

而那一个用一双强有力的手使劲地把欧罗巴往她那边拽，而欧罗巴竟也有些不能自持，那女人还说欧罗巴命里注定是她的战利品，这是身穿胸铠的朱庇特的意旨。

Spain was also covered with remarkable monuments: St. Catherine of Barcelona and St. Thomas of Madrid were destroyed by fire; S. Esteban at Salamanca, S. Pablo and S. Gregorio at Valladolid, Santo Tomas at Avila, San Pablo at Seville and at Cordova.

西班牙也布满了显著的古迹：圣凯瑟琳的巴塞罗那和圣托马斯的马德里被烧毁；第埃斯特万在萨拉曼卡，第巴勃罗和圣格雷戈里奥在巴利亚多利德，圣托马斯在阿维拉，圣巴勃罗在塞维利亚和在科尔多瓦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。