巴赫

Far from following the PA's script, he began to lambast Egypt for pleasing Israel by building siege walls around the Gaza Strip, the enclave run by Hamas to the exclusion of Fatah, its secular-minded rival headed by the PA's president, Mahmoud Abbas.

他从基本做起并在巴勒斯坦权力机构站住了跟脚。为了讨好加沙地带他四处奔波，哈马斯飞地来说，对法塔赫排除以色列围困埃及十分排斥，约旦河西岸的世俗统治者巴勒斯坦权力机构的权力机构主席阿巴斯领导。

Not only does he take every opportunity to try to get Harry expelled from Hogwarts, he also mercilessly berates the hapless Neville Longbottom and makes a cutting remark about brainy-girl Hermione's oversized teeth.

他不仅抓住一切机会想把哈利从霍格沃兹开除，还残忍地斥责倒霉的纳威隆巴顿，并且对聪明女孩赫敏那长得太长的牙齿作出尖酸刻薄的评价。

Helping the Palestinian president, Mahmoud Abbas, and his Fatah party simply to hammer the Islamists of Hamas is not the way to go. It is still better to seek a unity government that would cajole the relative pragmatists in Hamas into accepting the reality of Israel and, of course, into disavowing violence, even if at first they agree only to a truce.

仅仅帮助巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯及其法塔赫党打击哈马斯伊斯兰主义者并非要走之路，最好是寻求组成一个团结的政府，这将诱使哈马斯中的较为实用主义者接受以色列存在的现实，当然还有不再承认暴力——即使一开始他们只是同意休战。

Badr al-Din further ordered the execution of two hundred members of the sect and had Sheik Adi's bones disinterred and burned.

& &巴德尔al - Din的进一步下令200该教派成员被处决，并谢赫阿迪的骨头挖出并烧毁。

Swedish pop band Abba have been inducted into the US Rock and Roll Hall of Fame , along with British bands Genesis and The Hollies.

瑞典流行乐团阿巴乐队被列入美国摇滚名人堂，一同加入的还有英国创世纪乐队和赫理斯乐队。

Like Plato and Aristotle, Herbart devoted most of his years to philosophic reflection.

就象柏拉图和亚里士多德那样，赫尔巴特将他一生的大部分时间献给了哲学研究。

Recalled from a Sicilian expedition in 415 on charges of sacrilege for mutilating statues of Hermes, he fled to Sparta.

西元前415年在远征西西里途中，被控亵渎赫耳墨斯神像，于是逃到了斯巴达。

Should Samba reach agreement with Rovers,Hertha is not interested in any kind of loan deal.

如果萨姆巴与流浪者队达成协议，赫塔对任何形式的租借都不感兴趣。

The Expeditions Against Ammon and Syria: The first campaign; the provocation: Ammon's king having died, David sends a deputation to present his condolence to Hanun, the son and successor; his envoys are grossly insulted, and are sent back with one-half of their beards shaved off, and their clothes cut off in the middle, so that they have to wait at Jericho until they obtain fresh garments and their beards are grown (x. 1-5); the first battle: Ammon hires Syrian mercenaries, against whom David sends Joab and an army of mighty men; with fine strategy Joab and his brother Abishai defeat the enemy (x. 6-14); the second battle: Hadarezer leads the Syrians, against whom David in person takes the field, marching to Helam, where he defeats them (x. 15-19); war against Ammon is renewed, but David remains at Jerusalem; he sins with Bath-sheba, wife of Uriah the Hittite, who is with the army xi.

该探险队对阿蒙和叙利亚：第一运动；挑衅：阿蒙国王去世后，大卫发出派遣提出他的哀悼，嫩的儿子和继承人，他的特使严重侮辱，并送回了一半的其胡子剃了，衣服切断在中间，使他们不得不等待，直到他们在杰里科获得新的服装和胡须的种植（十1月5日）；第一次战役：阿蒙雇用叙利亚雇佣军，对其中大卫发送乔阿布和军队的威武男子与罚款战略乔阿布和他的兄弟Abishai打败敌人（十， 6月14日）；第二次战役： Hadarezer导致叙利亚人，对他们的人采取大卫领域，进军Helam ，他在那里击败他们（十15-19 ）；战争阿蒙续期，但大卫依然在耶路撒冷，他的罪过与浴，巴，妻子尤赖厄的赫提特，谁是与军队

As in the midweek Champions League win over Barcelona, Hilario was deputising for Petr Cech and Carlo Cudicini, who were both knocked unconscious in last weekend's win at Reading.

在周中冠军联赛战胜巴萨罗那之后，希拉里奥顶替了切赫和库迪奇尼，谁会料到他们在上周末战胜雷丁的比赛中由于碰撞而双双不省人事呢。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐