巴赫

Now acting on the instruction of Aphrodite,he went down them ountain to take part in the game held in Troy,and there so famous did he become that King Priam and Queen Hecuba receivedhim joyfully back into the royal palace.

这次，在阿芙罗狄蒂的授意下，他下山参加在特洛伊城举办的集会。在那裏，他是如此的出众，国王皮安姆和王后赫尔犹巴兴高采烈地接纳了他，他重新成为王室家族的一员。

Second, there is the view of Heraclitus and Parmenides, who hypothesized about the character of change and then deduced some implications about matter based on their hypotheses.

第二个是赫拉克利特和巴门尼德的观点。他们先假设存在改变的特性，然后，在假设的基础上推导出一些推论。

Hestia gave up her position as an Olympian to Dionysus in order to live among mankind (eventually she was assigned the role of tending the fire on Mount Olympus); while he sometimes would not accept the offer of being an Olympian god.

赫斯提放弃了她的位置当对狄俄尼索斯来说的一个奥林匹亚人为了要住在人类之中；(最后她被分配在山奥林巴斯山上的倾向的角色火)他有时不接受作为一个奥林帕斯峰的神的提议。

Harry, Hermione, and Buckbeak stood quite still; even the hippogriff seemed to be listening intently.

哈利、赫敏和巴克比克站住不动；就连这头鹰头马身有翼兽似乎也在专注地谛听。

And one said, Is this not Bath-sheba, the daughter of Eliam and wife of Uriah the Hittite?

有人说，她是以连的女儿，赫人乌利亚的妻拔示巴。

And one said, Is not this Bath-sheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?

有人说、他是以连的女儿、赫人乌利亚的妻拔示巴。

And someone said, This is none other than Bath-sheba the daughter of Eliam and wife of Uriah the Hittite.

有人说，她不是别人，乃是以连的女儿，赫人乌利亚的妻子拔示巴。

And one said,"Is this not Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?"

有人说、他是以连的女儿、赫人乌利亚的妻拔示巴。

1 Now the Kenite Heber had detached himself from his own people, the descendants of Hobab, Moses' brother-in-law, and had pitched his tent by the tere-binth of Zaanannim, which was near Kedesh.

那时刻尼人赫贝尔离开别的刻尼人，离开梅瑟的姻亲曷巴布的子孙，在刻德士附近的匝阿纳宁橡树旁支搭了帐幕。

And those that dwelt in Lacedaemon, lying low among the hills, Pharis, Sparta, with Messe the haunt of doves; Bryseae, Augeae, Amyclae, and Helos upon the sea; Laas, moreover, and Oetylus; these were led by Menelaus of the loud battle-cry, brother to Agamemnon, and of them there were sixty ships, drawn up apart from the others.

来自群山环抱、沟壑宕跌的拉凯代蒙。法里斯、斯巴达和鸽群飞绕的墨塞的兵勇，来自布鲁塞埃和美丽的奥格埃，来自阿姆克莱和濒海的城堡赫洛斯，来自拉斯和俄伊图洛斯地带的兵勇们，由阿伽门农的兄弟、啸吼战场的墨奈劳斯率领，统辖六十条海船，离着其他军旅群聚。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐