巴西的

Secondly, There was the Account of four Years more while they kept the Effects in their Hands, before the Government claim'd the Administration, as being the Effects of a Person not to be found, which they call'd Civil Death; and the Ballance of this, the Value of the Plantation encreasing, amounted to [38,892] Cruisadoes, which made 3241 Moidores.

他在信纸上画了二十二个十字架，为我祝福。他还说，他念了无数遍以&万福马利亚&开头的祷词，为我活在人间感谢圣母马利亚。他热情地邀请我去巴西收回我的产业。同时，他还要我给他指示，若我不能亲自去巴西，他应把我的财产交给什么人。

Brazilian BBQ originates from Gauchos who live in the Pampas Grassland between Southern Brazil and Argentina.

巴西烤肉源自于巴西南部和阿根廷北部的潘帕斯大草原，世代居住于该地区的高乔人以游牧为生，肉类是高乔人的主要食品。

In some ways Brazil is the steadiest of the BRICs. Unlike China and Russia it is a full-blooded democracy; unlike India it has no serious disputes with its neighbours.

巴西在某些方面在四个国家里面是最稳定的，不同于中国和俄罗斯的是，巴西对民主非常狂热；也不象印度，它与邻国没有很严重的矛盾。

Although the majority of Brazilian Alexandrite is heavily included or translucent, a tiny amount of better quality gems have been unearthed. In 2004, a new pocket of Brazilian Alexandrite was discovered, yielding blue green Alexandrite that changed to a delightful raspberry red.

尽管大多数巴西亚历山大石净度低或呈亚透明，但还是有少量的优质宝石破土现身。2004年人们发现了一处巴西亚历山大石新矿坑，出产的亚历山大石呈蓝绿色，透着沁人心脾的木莓红色。

Under the presidency of Luiz Inácio Lula da Silva, a former trade-union leader born in poverty, its government has moved to reduce the searing inequalities that have long disfigured it.

出身贫寒的卢拉总统是一位前贸易联盟领袖，在他的治理下，巴西政府致力于降低贫富差距，这一巨大的不平等曾经长期困扰着巴西。

But they can also be found in the Movement for a Competitive Brazil, a lobby group founded by Jorge Gerdau Johannpeter, a steel baron; within the influential economics faculty of PUC-Rio, a university; and among the bankers and senior managers of Brazilian firms engaged in trade.

但是，他们也加入了钢铁大亨Jorge Gerdau Johannpeter建立的游说团体「巴西竞争力运动」，成员包括里约天主教大学颇具影响力的经济学教授；以及银行业者和从事贸易的巴西企业高阶经理人。

Dunga's des-c-r-i-p-tion of Portugal as "Brazil B" was a swipe at the growing number of naturalised Brazilians in the European's line-up.

邓加把葡萄牙队称之为&巴西二队&，而这也是对在欧洲球队阵容中日渐增多的巴西人这种趋势下的一种尖刻的评论。

Since 2000, a revitalisation of the Brazilian economy has seen meritocracy and social mobility get a mighty boost, with some 53% of Brazil's 190 million people among the middle class, up from 42% in the 1990s.

自2000年以来，振兴巴西经济出现精英和社会流动获得强大的推动作用，与一些53 ％的巴西一万九点〇〇万人民之间的中产阶级，而42 ％在上世纪90年代。

Brazil is underpopulated, coasting is long, the water front that can offer construction port is enough, but the approval that the construction of haven plans to must obtain Brazilian government.

巴西人口稀少，海岸线长，可供建设港口的岸线充足，但港口的建设规划必须获得巴西政府的批准。

According to messages from the Oil and Gas Seminar that was held in Brazil days ago, Shell Oil Company has signed a cooperative research agreement with University of Campinas to jointly develop the utilization of the "seemingly ordinary yet highly valuable" sugarcane bagasse, stalk and other agricultural wastes.

据日前从巴西举行的石油与天然气研讨会传来的消息，壳牌石油公司在会议期间与巴西坎皮纳斯大学签署了一项合作研究协议，旨在共同开发利用&看似普通但极具使用价值的&甘蔗渣和秸秆等农业废弃物。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。