巴西的

Secondly, There was the Account of four Years more while they kept the Effects in their Hands, before the Government claim'd the Administration, as being the Effects of a Person not to be found, which they call'd Civil Death; and the Ballance of this, the Value of the Plantation encreasing, amounted to [38,892] Cruisadoes, which made 3241 Moidores.

他在信纸上画了二十二个十字架，为我祝福。他还说，他念了无数遍以"万福马利亚"开头的祷词，为我活在人间感谢圣母马利亚。他热情地邀请我去巴西收回我的产业。同时，他还要我给他指示，若我不能亲自去巴西，他应把我的财产交给什么人。

Dias explained that Espirito Santo State "represents only 1% off the territory of Brazil" but boasts "40% of granite quarries in the entire country, 60% of the national stone production and 70% of exports".

Dias说道，圣埃斯皮里图州领土只占巴西总领土的1%，但是全国40%的巴西花岗岩矿山都集中在这，其生产量和出口量分别占全国的60%和70%。

Brazilian newspaper Zero Hora reports that a scout from Stamford Bridge will be in attendance when the South American nation play Poland, South Korea and United States in the tournament which begins on 30th June.

巴西报纸Zero Hora报道一位来自斯坦福桥的球探将出现在6月30日开始的巴西与波兰，韩国和美国的赛事上。

The Asian rust fungus and wet weather could cut soybean production potential by 15% in Brazil's top-producing state of Mato Grosso in the current 2002-03 season (October-September), a top government pathologist said last week.

巴西政府一位最高级别的植物病理学家上周说，亚洲锈菌及潮湿天气将使巴西最大的产豆州马托格罗索在2002－2003年度（头年10月至次年9月）遭受15％的产量损失。

Japan's co-operation with Brazil over the past three decades to transform Cerrado, an arid semi-tropical region of Brazil, into one of world's most productive farmland areas is a prescient milestone.

过去30年，日本与巴西展开合作，将巴西贫瘠的半热带地区塞拉多转变成了全球最丰产的农田区域，这是一个具有前瞻性的里程碑。

Brazil wasted no time in protecting the area that is expected to produce as much as 8 billion barrels of light crude oil. The day after the Petrobas announcement, the government withdrew 41 exploration blocks in the Tupi region from an auction for private companies.

新油田具有的意义也让巴西政府对其非常重视，就在发现结果公布一天后，巴西国家能源政策委员会作出了修改油田招标制度的决定，撤销了41处油田的招标工作，因为这些油田位于新油田勘探区域附近。

Though the country is already a self-sufficient oil producer, the new Tupi field — located off the eastern coast of South America, beneath a crust of salt a mile thick in some places—could turn Brazil into a major exporter to rival Saudi Arabia and Venezuela.

虽然巴西此前已经是自给自足的石油生产国，但新发现的油田使巴西探明石油储量猛增，并有望使该国跻身世界主要石油出口国，成为沙特阿拉伯和委内瑞拉等国的竞争对手。

And finally, in Brazil, the market absorbed 1,835,000 cars in 2006, and is expected to reach 2,250,000 units by 2013 (because the Brazilian market is structured differently, the Fiat Linea is in category D, and its goal is to achieve a 13% share of the segment).

最后，在巴西，市场在2006年吸收的183.50万辆，预计到2013年达到2，250，000辆（因为巴西市场的结构不同，在菲亚特Linea是D类，其目标是实现13％的市场份额该部分）。

Brazil and the United States signed a defence co-operation agreement , which replaces an accord abrogated in 1977 by Brazil's then military government.

巴西和美国签署了一个联防合作协议，该协议将替代已废除的1997年由巴西当时的军事政府签署的协议。

Concerns about the flow of Brazilian soybeans to China heightened May 24 after Chinese authorities banned local soybean shipments from two more major exporters, raising the number of embargoed companies to four.

5月24日中国有关当局下令禁止另外两家主要的出口商向中国出口巴西大豆，从而使受禁的公司增加到了四个，这一事件使巴西对中国的大豆出口倍受关注。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。