巴西尔

I was positively against that, and looking over the Charts of the Sea-Coast of America with him, we concluded there was no inhabited Country for us to have recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we might easily perform, as we hoped, in about fifteen Days Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Affrica without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

I was positively against that, and looking over the Charts the Sea-Coast of America with him, we concluded the as no inhabited Country for us to had recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen Day Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Africa without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计波伊提乌（AniciusManliusSeverinusBoetnius，约480—，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

Ecotourism — sustainable travel that is built around observing wild animals, not disturbing them — provides vital revenue for many local communities in wildlife-rich areas. And a steady stream of tourists can help convince people in biological hotspots like Madagascar or the Brazilian Pantanal that the local wildlife is worth more alive than extinct. For visitors, the prize is a firsthand study of the extinction crisis: you can't really understand what the world is at risk of losing, until you've come eye-to-eye with an indri lemur or a ploughshare tortoise.

生态旅游--可持续发展旅游，比如观看野生动物，但不打扰他们--为野生动物集中地区提供保护资金，固定的旅游团体的观光也会帮助当地居民比如马达加斯加和巴西潘纳尔更确信保护野生资源的观念，对于游客来说最大的收获就是亲眼目睹了濒临灭绝的危机，只有你亲眼看到一只大狐猴或一只乌龟的照片你才知道世界面临着每时每刻都在消失一些物种的危机。

Ham was the author of a prophecy cited by Isidore, the son of Basilides Clemens Alexandrinus,"Stromata," vi.

火腿是作者的预言提到的伊西多尔的儿子，巴西里德（克莱门斯颈，" Stromata ，"六。

The others were: The Greate Wall of China, India's Taj Mahal, Jordan's ancient city of Petra , the Incan ruins of Machu picchu in Peru, Brazil's Statue of Christ Redeemer, and Mexico's Chichen Itza pyramid.

其他的是中国的万里长城，印度的泰姬陵，约旦的佩贾古城，秘鲁的印加麻丘遗迹，巴西的基督救赎像和墨西哥的奇琴伊查库库尔坎金字塔。

His coaches include veteran boxer Tony Pep, former Olympic wrestler Colin Daynes and Brazilian jiu-jitsu expert Bruno Fernandes.

他的教练，包括资深拳击手托尼义PEP ，前奥运摔跤运动员科林daynes和巴西久jitsu专家布鲁诺费尔南德斯。

Friendly exchanges: Zhengzhou has set up friendly sister cities relationship with Urawa of Japan, and Richmond of USA, Schwerin of Gemany, Joinville of Brazil, Cluj-Napoca of Romania, Chinju of Rok, Samara of Russia, Irbid of Jordan and Mariental of Namibia.

友好交往：郑州已于日本琦玉市、美国里士满市、德国什未林市、巴西诺因维来市、罗马尼亚克鲁日·那波卡市、韩国晋州、俄罗斯萨马拉、约旦依尔比德、纳米比亚马林塔尔等城市建立了友好城市关系。

She has sung Mahler's Second Symphony and Eighth Symphony, Poulenc's Stabat Mater, Mozart's Exsultate, jubilate, Debussy's La Damoiselle Elue, Carl Orff's Carmina Burana, Villa-Lobos' Bachianas Brasileiras No. 5 and concerts of Schubert and Rossini.

她曾演唱过马勒的第二和第八交响曲、普朗克的《圣母悼歌》、莫扎特的经文歌《快乐》、德彪西的《中选的小姐》、奥尔夫的《博伊伦之歌》、维拉·洛博斯的《巴西的巴赫风格》以及舒伯特和罗西尼的音乐会作品等大量曲目。

On the dance front, you will be enchanted by the colors of Brazilian samba. Local group Tango Tang will showcase the world-famous Argentinean tango. Meanwhile, Quick Step will make you jump out of your seat with their energetic salsa performance led by Joseph Ennin.

舞蹈方面，大家可以欣赏到充满巴西色彩、令人目眩的森巴舞，以及本地舞团探戈堂以流丽舞姿为大家演出的阿根廷探戈巡礼，并有Joseph Ennin 所带领的Quick Step演出的活力萨尔萨舞，实行以澎湃动感与您漫游於舞乐之中。

Brazilian Rotary Youth Exchange student Lucas Coelho left Macomb, Illinois, USA, with more than new friendships and memories of great experiences.

在离开美国伊利诺州马寇姆时，巴西青少年交换学生卢卡斯「柯尔贺留下的不只是新的友谊与美好经验的回忆。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷