巴萨诺

At Albazino itself, the village ataman, great-great-grandson of a soldier on Muraviev's first expedition, talks of plans to revive Cossack life along the Amur.

而在阿尔巴济诺，村中的哥萨克首领、穆拉维耶夫首次远征中一位士兵的曾曾孙讲述了恢复黑龙江沿岸哥萨克生活的计划。

At Albazino itself, the village ataman, great-great-grandson of asoldier on Muraviev's first expedition, talks of plans to reviveCossack life along the Amur.

而在阿尔巴济诺，这个哥萨克村庄，穆拉维耶夫首次远征中一位士兵的曾曾孙讲述了恢复黑龙江沿岸哥萨克生活的计划。

Anyway it doesn't matter. No matter what, Bassano is now the center for grappa in the Veneto area.

我想，这些都不重要，不论如何，巴萨诺目前是威内多地区（Veneto area，以威尼斯为首府）格拉帕酒的中心。

One of the most important landmark of Bassano is the Ponte Vecchio designed by the famous artichect Andrea Palladio. It is one of the must-see of the place.

巴萨诺的重要地标之一，就是由义大利著名建筑师帕拉底欧所设计的老桥，是观光客来到此城必定参访的地点。

Bassano is situated at the bottom of Grappa mountain (that's why the name comes with "del Grappa"). Every time I think of it, I always wonder if the name of the grappa came from the place or the grappa of this area is so good that the spirit itself made the place famous.

巴萨诺位在格拉帕山山脚（这也就是为什麼名字后面有"del Grappa"），每次想到这个名字，心里总会有个疑惑：到底是因为这里是这种酒的来源地，使酒因地得此名，还是因为这片山麓产的格拉帕酒特别好喝，而因此被如此命名呢？

The radicchio of Treviso, the Porcini mushrooms and white truffles in the mountain area, the white asparagus of Bassano del Grappa, and various kinds of cherries around Marostica are just few examples.

特雷维索的红菊苣、山区的松露与牛肝菌、巴萨诺的白芦笋、马洛斯提卡一带的樱桃等，每一个季节，都让我在满心期待、盼望大饱口福的心情中度过。

Or she might have been Marie Mountjoy, Shakespeare's London landlady, or the black prostitute Luce Morgan, or Emilia Bassano, the daughter of a court musician and mistress of the Lord Chamberlain, Lord Hunsdon.

或她可能已玛丽蒙乔伊，莎士比亚的伦敦房东，或黑色妓女卢斯摩根，或艾米利亚巴萨诺的女儿法院音乐家和情妇勋爵张伯伦勋爵

Anna Romano Colonna at Pollini Musical Conservatory of Padova with Ms. Christine Meyr and graduated from Tartini Musical Conservatory of Trieste and Venezze Musical Conservatory of Rovigo.

在此期间，他还在塔提尼音乐学院学习乐理与视唱、在克市本沃努狄音乐中心学习单簧管、在巴萨诺迪寄吉礼斯拜音乐学院学习爵士乐。

His sound is a combination of parisian cabaret, brazilian bossa nova, and french antillean influences. this particular album shows his range of influences very well. his unguent vocals infuse an ambience of sensuous silk and soft tropical breezes.

他的声音混合了巴黎的卡巴莱，巴西的巴萨诺瓦，以及法属安替列群岛的影响，从这张独特的专辑中能够看出这样的影响：丝般的感觉氛围和轻柔的热带微风渗透在油润的嗓音里。

Besides the headquarters in Orbassano, three branches Valenzano, Foggia, Trento and a controlled company were set.

除在都灵的奥尔巴萨诺设有总部外，其他三家分支机构分别设在瓦伦扎诺，福贾和特兰托，同时在乌迪内还有一家控股公司。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。