巴萨

The destroyer Barrosa and sea tug Giant scurried in with 3500 gallons of detergent; it was like trying to douse a 4-alwi fire with a water pistol.

驱逐舰巴罗萨号和海上拖船巨人号载着3500加仑清洁剂紧急驶往出事海区。这就像企图用一把水枪去扑灭一场四级火情警报的大火一样。

For wellnigh five hundred years after the Macedonian invasion the Parsee scriptures remained in a scattered condition, much being preserved only by memory, until the great Zoroastrian under the Sassanian dynasty (AD 226-651), when the texts were again collected, codified, translated into Pahlavi, and interpreted.

为wellnigh五百年入侵后，马其顿的帕西经文仍处於分散状态，但只有保存记忆，直至伟大的拜火教的波斯萨珊王朝（公元226-651 ）时，文本再次收集，整理，翻译到巴列维，并解释。

Although he makes his livelihood by singing opera, Alvarez is committed to the music of zarzuela, and after performances in June of Sharpless in Butterfly at the Gran Teatre de Liceu in Barcelona, he will devote himself to Luisa Fernanda (a work championed by Placido Domingo) at the Peralada Festival in the province of Girona in Catalonia.

阿尔瓦莱兹的事业是歌剧，同时，他也在为西班牙传统喜歌剧萨苏埃拉做自己的贡献。6月，在巴塞罗纳里西奥大剧院演出《蝴蝶夫人》中的夏普莱斯之后，阿尔瓦莱兹在加泰卢尼亚赫罗纳省普瑞拉达举办的"西班牙城堡国际音乐节"上献演了传统剧目《露易莎菲尔南达》，他还得到了多明戈的大力支持。

Save Canizares acrobatically reaches Drogba's top corner-bound header from Cole's cross.

W， ？/ N$}- l 39分–扑救：卡尼萨雷斯如特技表演一样把德罗巴顶向球门上方角落的攻门截住了。

Amma, Samadarshini ( the most prominent devotee student from Bhagavan's school) and Krishna (Bhagavan's son) became the special deities, whereas he himself became the one Lord God, the one Christ and Mohammed used to pray to.

阿玛、萨玛达诗尼(一位年轻女性，来自巴关学校的最知名的献身者学生)和克里希那成了具体的神，而他自己成了唯一的上帝，基督和默罕默德过去向其祈祷的那位上帝。

In 1967, we pioneered commercial development of Canada's Athabasca oil sands — one of the world's largest petroleum resource basins.

1967年，我们率先商业发展加拿大的阿萨巴斯卡油砂-世界上最大的石油资源的盆地之一。

Shell has a joint venture costing hundreds of millions of dollars on that environmentally sensitive Athabasca River.

迄今为止，壳牌已经向环境极其脆弱的阿萨巴斯卡河流地区投入了数亿美元的资金。

At the MBA program at Athabasca University in Canada, they've gone a step further.

加拿大阿萨巴斯卡大学的工商管理硕士专业则更进一步。

Athabasca University, Canada's Open University is committed to the elimination of barriers to restrict access to and success at university level research and to increase equal access to education, adult learners around the world.

阿萨巴斯卡大学，加拿大的开放大学，是致力于消除障碍，限制进入和成功大学一级的研究和增加享有平等的受教育的机会，世界各地的成人学习者。

Athabasca estimates the two projects are viable at an oil price of US$50-$60 a barrel.

阿萨巴斯卡估计，当油价达到每桶50至60美元时，这两个项目才是可持续的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。