巴萨

US takes Palestinian refugees 美将在境内安置巴难民 The US State Department said that about 1350 Iraqi Palestinians – once the well-treated guests of Saddam Hussein and now at odds with much of Iraqi society – will be resettled in the US.

据美国媒体报道，美国国务院表示，有大约1350名巴勒斯坦难民将被安置在美国境内。自从萨达姆下台，这些曾受到优待的难民就被驱逐出伊拉克境内。

Slow, slow, quick — Barcelona try to suck you in, then turn up the tempo.

慢，慢，快——巴萨尝试着把你拉下水。

The nine-times European champions topped the final standings by virtue of a better head-to-head record against arch-rivals Barcelona, whose 5-1 victory at already relegated Gimnastic Tarragona was to no avail.

巴塞罗那客场以5-1大胜已降级的塔拉戈纳竞技队，不过皇马因与巴萨的相互对战成绩较佳而夺冠。

In conversation he chooses his words carefully, perhaps the result of the experience and wisdom passed on to him by his father, a former Yugoslav international with Red Star Belgrade and now a scout at the Camp Nou.

在采访中，他用词小心，也许这是他的经历产生的结果，也许这是他前南斯拉夫国脚现巴萨人员的父亲的遗传。

Barcelona 100 million euros into the net six-time winner for the stupid sense to pay the transfer ...

巴萨1亿欧元净投入打水漂六冠王为愚蠢转会买单。。。

"The fans are very demanding and they are used to seeing the glass as half empty, but in my opinion, Ronaldinho will be back to his best and will stay at Bar a for many more years."

球迷们总是攻攻攻，表面上被CDTH的罗纳尔迪尼奥便一直受受受，但在我看来，小罗会回到他的最佳状态的，他还会在巴萨待很长一段时间。

Chelsea director of football Frank Arnesen has also visited the Portuguese capital this season to make a personal check on Sporting's youngsters, while Barca - who along with Chelsea are known to be chasing Porto's highly-rated Brazilian teenager Anderson - are keeping tabs as well.

切尔西足球总监Frank Arnesen 在这季节已经拜访葡萄牙的首都以便对竞技队的小球员个人鉴定。至于巴萨，与切尔希正在激烈的争夺波尔图的巴西天才Anderson，也没有放过里斯本。

In the Euroleague's best-of-five quarterfinals, Barcelona surrendered home-court advantage with a Game 2 loss to Real Madrid.

在欧冠五局三胜制的四分之一决赛中，巴萨在主场输掉了第二场比赛。

The game against the Yellow Submarine was also the first time that Krkic had started an official game for the Blaugrana first team.

对黄色潜水艇的比赛也是博扬为巴萨正式比赛的第一次首发。

At that time, this is what the Bar a team was doing to most of their oppositions.

在那个时代，巴萨往往是这样戏耍自己的对手的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。