巴萨

"I want to play for the national team as I usually play for Barcelona," said Messi, who will stay in Arroyo Seco until next month to get over an operation on his left foot.

梅西接受脚部手术后就留在阿罗约·塞科休养康复，直到下一个月。他对记者说：我希望可以像为巴萨罗那踢球一样为国家队踢球。

Ibrahimovic scored two half goal post for help small victory in Barcelona 1 to 0 - Liga - Barcelona - International Soccer ...

门柱半场两次救命伊布进球巴萨1比0小胜-西甲-巴塞罗那-国际足球。。。

Following Leicester, Lineker enjoyed similar levels of support and success at Everton, Barcelona and Tottenham before finishing his career playing in Japan for Grampus Eight.

离开莱彻斯特后，莱因克尔在埃弗顿、巴萨罗那和热刺等球队都取得过成功，得到了球迷们的支持，而他职业生涯在日本联赛结束。

Bassanio, Gratiano and Antonio arrive after them.

巴萨尼奥、葛莱西安诺和安东尼奥随后也到了。

It so happened that Bassanio's servant Gratiano had fallen in love with Portia's maid Nerissa .

碰巧巴萨尼奥的仆人葛莱西安诺爱上了鲍西的侍女尼莎莉。

Nerissa is to Portia what Gratiano is to Bassanio, a similar but less impressive, less noble edition.

尼莉莎之于鲍西娅，正如葛莱西安诺之于巴萨尼奥，是一个类似的然而不那么精彩不那么高贵的一个翻版。

It's time to leave Madrid wounded and 12 points behind, says Xavi Hernandez.

是时候和马德里拉开12分的差距了，巴萨球员哈维说道。

However, Barca's other meetings with Scottish clubs have been less successful: against Hibernian in the 1960-61 season in the Fairs Cup; against Dundee United also in the Fairs Cup in the 1966-67 season, and against the same opponent in the UEFA Cup in the 1986-87 season.

然而，巴萨和其他苏格兰球队的交锋史就不怎么样了：1960-61赛季在公平竞赛杯中对希伯尼安，1966-67赛季在公平竞赛杯中队邓迪联队，1986-87在联盟杯中与他们再次相遇（怎么没有战绩，难道都输了？？？

No, home was where the fire was extinguished and with it came the burns damage of their high-concept glory game being tarnished by the petulant behaviour of their players and officials.

是的，这一回，当巴萨球员及官员怒火中烧的誓要完成一场伟大的比赛时，他们的希望之火却与此同时在家门口熄灭了。

Sir Alex Ferguson's side were outclassed by Barcelona in the European Cup final and the aura of impregnability dimmed further with the departure of Cristiano Ronaldo.

在欧洲杯冠军决赛，弗格森爵士的球队被西班牙巴萨队击溃；而且，由于C罗的出走，该队金刚罩的光环更加暗淡。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。