巴格

An iceberg floats in Baffin Bay , off the coast of Cape York , Greenland .

这是一座漂浮于巴芬湾，格林兰岛约克角附近海面上的冰山。

More than a few onlookers wept, knowing that the golden age of ballet---the starlit century of Sergei Diaghilev, Geprge Balanchine, Antony Tudor, Sir Frederick Ashton and Jerome Robbins—was drawing at last to a close.

很多观众都哭了，因为他们知道芭蕾舞的黄金年代---那个曾经涌现出赛格·佳吉列夫，乔治·巴兰钦，安东尼·都襗，弗莱德里克·阿诗通爵士和杰罗姆·罗宾斯等众多奇才的群星灿烂世纪终于正渐渐离他们远去。

Jerome Robbins, George Balanchine, Agnes de Mille, Alvin Alley, Eliot Feld, and Martha Graham are among the best known choreographers

罗宾斯、巴兰钦、德米尔、艾利、费尔德和格雷厄姆是最有名的舞蹈设计家。

If this happens, you'll rue the day you missed a chance to visit Lake Balaton, Visegrad and Szentendre.

如果发生这种情况，你会后悔一天，你错过了一个机会前往巴拉顿湖，维舍格勒和szentendre。

If this happens, you'll rue the day you missed a chance to visit Lake Balaton, Visegrad and Szentendre.

如果发生这种情况，你会后悔的一天，你错过了一个机会去巴拉顿湖，维舍格勒和szentendre。

These nations include Antigua and Barbuda, the Bahamas, Dominica, Grenada, Jamaica, Bardados, and the Republic of Trinidad and Tobago.

这些国家包括安提瓜和巴不达、巴哈马、多米尼加、格林纳达、牙买加、巴巴多斯以及特立尼达和多巴哥共和国。

Chet Greene from tiny Antigua faxed his order direct to 'The General Secretary, FIFA House, Switzerland', although it's not known whether the General Secretary himself ever saw it. His demand came in the name of the Antigua and Barbuda FA.

弹丸之地安提瓜的切特·格林一纸传真，直接写明&瑞士国际足联总部，秘书长&，至于秘书长本人有没有见过以安提瓜和巴布达足协名义传来的订单，那就不得而知了。

Mikhail Barclay de Tolly, his war minister, devised and implemented the strategy of drawing Napoleon deep inside Russia, away from his supply base, exhausting his army by defensive war and then attacking.

波格丹诺维奇？巴克莱？德？托利想出并实施了以下策略：诱使拿破仑深入俄国，远离他的供给基地，通过自卫战使他的军队筋疲力尽，然后再大举进攻。

Mikhail Barclay de Tolly, his war minister, devised and implemented the strategy of drawing Napoleon deep inside Russia, away from his supply base, exhausting his army by defensive war and then attacking.

亚历山大的陆军大臣米哈伊尔波格丹诺维奇巴克莱德托利想出并实施了以下策略：诱使拿破仑深入俄国，远离他的供给基地，通过自卫战使他的军队筋疲力尽，然后再大举进攻。

Roger Singleton, Barnardo's chief executive

罗杰。辛格顿，巴纳德的首席执行官

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。