巴格

As common during this period, he relied heavily on drug therapy, prescribing 300 milligrams of barbiturates and tranquilizers in addition to his psychotherapy for Marilyn.

就像当年很普遍的做法，拉尔夫·格林森除了他的心理疗法外还采用药物治疗，给她开了300mg的巴比妥和安定。

I was too late to see Cruyff, Van Basten or even Bergkamp in an Ajax shirt, but I saw Overmars, the de Boers, Edgar Davids and Jari Litmanen in their Ajax-primes.

我没有赶上看到克鲁伊夫、范巴斯腾、博格坎普穿AJAX的球衣比赛，但是我看到AJAX最棒的球员奥维玛斯、德波尔兄弟、埃德加戴维斯和贾里利特马宁。

Laura's Star by Klaus Baumgart is a simple, colourfully illustrated book about a lonely little girl who befriends a beautiful star.

劳拉的星星》由克劳斯-巴姆格特创作，是一部简单的彩色插画小说，讲述了一个孤单的小女孩的故事，她和美丽的星星做朋友。

The traveller from the coast, who, after plodding northward for a score of miles over calcareous downs and corn-lands, suddenly reaches the verge of one of these escarpments, is surprised and delighted to behold, extended like a map beneath him, a country differing absolutely from that which he has passed through.

这是一片远离尘嚣的肥沃原野，泉水从不干涸，土地永不枯黄，一道陡峭的石灰岩山岭在南边形成界线，把汉伯顿山、野牛坟、荨麻岗、道格伯利堡、上斯托利高地和巴布草原环绕其问。

Singh, dressed in an olive-green shirt and a white turban, then threw his blue and white sneaker at Chidambaram, narrowly missing his face.

辛格，穿着一件橄榄绿的衬衫和缠着一条白色的头巾，把他蓝白色的运动鞋扔向齐丹巴拉姆，差点砸到他脸上。

Singh, dressed in an olive-green shirt and a white turban, then threw his blue and white sneaker at Chidambaram, narrowly missing his face.

身穿橄榄绿衬衫，头戴白巾的辛格便将自己所穿的一只蓝白相间的运动鞋扔向奇丹巴拉姆，差点砸到他的脸上。

Fly540 Zimbabwe will operate the 'low cost' airline from Harare International Airport and is scheduled to operate flights to Bulawayo and Victoria Falls on a domestic basis and Lubumbashi, Lilongwe, Lusaka and Beira on an international basis.

540津巴布韦航班将从哈拉雷国际机场开始，以价格低廉的航班飞往布拉瓦尤以及维多利亚大瀑布，作为国内航线，以前往卢布巴席、利隆格韦、卢萨卡以及拜拉作为国际航线的一部分。

It tells the neurologists that they must be alert for an increase in a brain disorder called Guillain-Barre Syndrome, which could be triggered by the vaccine.

它告诉神经学家，他们必须为在脑部疾病增加警报称格林巴利综合征，这可能是由疫苗引起的。

The accent of Robert Walpole told people he came from Norfolk; Robert Peel, born in Bury, was recognisably Lancashire to the end; you can hear the tang of Liverpool in early recordings of Gladstone.

操着罗波特·沃波尔口音的人说自己来自于诺福克，罗波特·皮尔，出生在巴瑞，最后却被误认为是兰开夏人，因为在早期的格拉德斯通录音带上我们能听到他浓重的利物浦口音。

Objective To evaluate the shortterm efficacy of the different managements on patients with GullainBarre syndrome.

目的 评估不同方法对格林-巴利综合征的短期疗效。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。